Vertaling van "two solar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle
cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles

two-tank system [ two-tank solar system ]
système à deux réservoirs

two-century solar cycle [ two-century cycle | 205-year cycle | 205-year solar cycle ]
cycle solaire de deux siècles [ cycle de deux siècles | cycle de deux cent cinq ans | cycle de 205 ans ]

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

solar power plant [ solar power station | solar power farm | solar farm | solar power park | solar park | heliothermal power plant ]
centrale solaire [ centrale électro-solaire | parc solaire | centrale électrosolaire | ferme solaire | centrale héliothermodynamique | centrale thermohélioélectrique ]

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

energetic solar particle | high-energy solar proton | solar cosmic particle energetic solar proton | solar proton
particule cosmique solaire | particule solaire de grande énergie | proton solaire | proton solaire de grande énergie

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two solar schemes together have a provisional budget of €439 million per year (or a total of €8.8 billion over 20 years) and the hydropower scheme has a provisional budget of €25 million per year (or a total of €500 million over 20 years).
Les deux régimes en faveur de l'énergie solaire sont dotés, ensemble, d'un budget prévisionnel de 439 millions d'euros par an (soit un total de 8,8 milliards d'euros sur vingt ans) et le régime en faveur de l'énergie hydroélectrique d'un budget prévisionnel de 25 millions d'euros par an (soit un total de 500 millions d'euros sur vingt ans).

The onshore wind scheme has a provisional budget of €188 million per year (or a total of €3.8 billion over 20 years) and the two solar schemes have a provisional budget of €232 million per year (or a total of €4.6 billion over 20 years).
Le régime en faveur de l'énergie éolienne terrestre est doté d'un budget provisoire de 188 millions d'euros par an (soit un total de 3,8 milliards d'euros sur vingt ans) et les deux régimes en faveur de l'énergie solaire, d'un budget provisoire de 232 millions d'euros par an (soit un total de 4,6 milliards d'euros sur vingt ans).

Solar thermal collectors cover two thirds of the warm water needs of Greek households, in Cyprus up to 90%, and nearly 10% in Austria.
Les capteurs thermiques solaires couvrent les deux tiers des besoins en eau chaude des ménages grecs, jusqu'à 90 % à Chypre et près de 10 % en Autriche.

The European scientific community enjoys a leading position in the two main disciplines of space science, i.e. astrophysics and exploration of the solar system, as well as in earth observation.
La communauté scientifique européenne occupe une position de premier plan dans les deux disciplines majeures de la science spatiale que sont l'astrophysique et l'exploration du système solaire, de même que dans l'observation de la terre.

In other words, in the case of global warming we would need two solar systems. We would have to give the power to someone to increase carbon dioxide levels on the earth in one of the solar systems.
Autrement dit, dans le cas du réchauffement de la planète, il faudrait avoir deux système solaires et une personne qui aurait le pouvoir d'accroître les niveaux de dioxyde de carbone sur la terre dans l'un des deux systèmes solaires.

The next two slides show a different way to generate electricity from solar energy using solar thermo-processes, where the energy from the sun is focused into a single point and is used to boil water or another fluid to generate electricity in that way.
Les deux prochaines diapositives montrent une autre manière de produire de l'électricité à partir de l'énergie solaire au moyen de thermoprocessus scolaires, où l'énergie du soleil est concentrée en un seul point et est utilisée pour faire bouillir de l'eau ou un autre liquide pour produire de l'électricité.

Sovello already has two solar module production plants in Bitterfeld-Wolfen (Sovello1 and Sovello2), for which it received regional aid.
Sovello possède déjà deux usines de production de modules solaires à Bitterfeld‑Wolfen (Sovello1 et Sovello2), pour lesquelles elle a perçu une aide à finalité régionale.

We received a letter from Eutelsat which answered that the irreversible loss of one of the V5’s two solar panels has been confirmed both by Eutelsat and by the satellite manufacturer, Thales Space.
Nous avons reçu un courrier d’Eutelsat, qui a répondu que la perte irréversible d’un des deux panneaux solaires de V5 avait été confirmée à la fois par Eutelsat et par le fabricant du satellite, Thales Space.

Solar Factory already operates two manufacturing facilities for solar modules in Freiberg.
Solar Factory dispose déjà de deux usines de fabrication de modules solaires à Freiberg.

How do you answer the question about where the economics come in if you have to build thermal plants to backstop these two solar panels and wind farms?
Comment répondez-vous à la question sur l'aspect économique de la construction de centrales thermiques pour appuyer ces panneaux solaires et ces parcs éoliens?