Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-storm glazing
Armoured storm-penetration plane
Depth of storm snow
Electric storm
Electrical storm
Flood arising from remote storm
HST
Height of storm snow
Hurricane surge
Hurricane tide
Hurricane wave
Lightning storm
Of cataclysmic nature arising from melting snow
Resulting directly from storm
Storm drain
Storm flood
Storm sewer
Storm snow depth
Storm snow height
Storm surge
Storm tide
Storm water discharge
Storm wave
Storm-penetration aircraft
Storm-penetration craft
Storm-penetration plane
Storm-resistant glazing
Thunderstorm
Tidal surge
Tstm
Wind-resisting glazing

Traduction de «two storms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
storm drain | storm sewer | storm water discharge

égout d'orage | égout pluvial


electric storm | electrical storm | lightning storm | thunderstorm | tstm [Abbr.]

orage


flood:arising from remote storm | of cataclysmic nature arising from melting snow | resulting directly from storm |

inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |


blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm

cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête


storm-penetration plane [ storm-penetration craft | storm-penetration aircraft | armoured storm-penetration plane ]

avion moniteur d'orages


height of storm snow [ HST | storm snow height | depth of storm snow | storm snow depth ]

épaisseur de neige de tempête [ hauteur de neige de tempête ]


storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]

onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]


A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.

brachydactylie type A5


anti-storm glazing | storm-resistant glazing | wind-resisting glazing

vitrage antiouragan


Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often ...[+++]

Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
− I abstained on the resolution on the major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and the effects of storm Xynthia in Europe (RC-B7-0139/2010 ) because two of our key amendments were defeated. More specifically, the one which made reference to the fact that in France buildings were allowed on floodplains and natural wetlands and that housing speculation caused the construction of buildings in vulnerable areas, and the one stating that all Community funds for the implementation of such plans, particularly from the Structural Funds, the EAFRD, the Cohesion Fund and the European Solidarity Fund, be conditional on sustainabil ...[+++]

– (EN) Je me suis abstenu lors du vote concernant la résolution sur la catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère et les conséquences de la tempête Xynthia en Europe (RC-B7-0139/2010 ) car deux de nos principaux amendements ont été rejetés, à savoir celui qui faisait référence au fait que des bâtiments français avaient pu être construits sur des terres inondables et des marécages naturels et que la spéculation immobilière avait entraîné la construction de bâtiments dans des zones vulnérables, et celui précisant que tous les fonds communautaires pour la mise en œuvre de ces plans et provenant notamment des Fonds struc ...[+++]


− Madam President, only two weeks after the dreadful disaster on Madeira, the Commission was again shocked and saddened by the death and devastation caused by storm Xynthia in France and other European countries.

− (EN) Madame la Présidente, deux semaines seulement après la terrible catastrophe survenue à Madère, la mort et les dévastations causées par la tempête Xynthia en France et dans d’autres pays européens ont à nouveau bouleversé et attristé la Commission.


The Xynthia disaster in the west of France is due to the very rare combination of two events: the storm itself, of course, and some unusually high tides, which led to the collapse of the dams.

La catastrophe Xynthia dans l’ouest de la France est due à la conjonction rarissime de deux événements: la tempête elle–même bien sûr, et des marées d’une amplitude hors du commun qui ont conduit à la rupture des digues.


Following the declaration, the security situation remained relatively calm, with the exception of two serious incidents in northern Kosovo - destruction of two border posts and storming of the Court house in Mitrovica - which resulted in one fatality and many injuries.

Après la déclaration d’indépendance, la situation est restée relativement calme sur le plan de la sécurité, à l’exception de deux incidents sérieux dans le nord du pays – destruction de deux postes frontières et explosion à l’extérieur d’un tribunal à Mitrovica – qui ont causé la mort d’une personne et fait de nombreux blessés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas the two storms which hit Western Europe in late December 1999 caused considerable damage to European forests,

A. considérant les deux tempêtes qui ont touché l'Europe de l’Ouest fin décembre 1999 et qui ont causé des dommages considérables aux espaces forestiers européens,


A. having regard to the two storms which swept through western Europe at the end of December 1999, claiming the lives of several dozen people and causing considerable damage to infrastructure and rural areas,

A. considérant les deux tempêtes qui ont touché l'Europe de l’Ouest fin décembre 1999 et qui ont entraîné la mort de plusieurs dizaines de personnes et causé des dommages considérables aux infrastructures et espaces ruraux,


During the year, extensions of the payment deadlines were accepted for reasons of force majeure (storm of 1999 in the case of some Objective 5(b) SPDs, cyclones in the case of two Objective 1 regions).

Des prolongations de la durée d'exécution des paiements ont été acceptées, en 2002, pour des raisons de force majeure (tempête de 1999 pour quelques DOCUP 5b, cyclones pour deux régions objectif 1).


During the year, extensions of the payment deadlines were accepted for reasons of force majeure (storm of 1999 in the case of some Objective 5(b) SPDs, cyclones in the case of two Objective 1 regions).

Des prolongations de la durée d'exécution des paiements ont été acceptées, en 2002, pour des raisons de force majeure (tempête de 1999 pour quelques DOCUP 5b, cyclones pour deux régions objectif 1).


To give Quebec as an example, no one can forget that the two greatest natural disasters relating to climate in Canada occurred in Quebec: the ice storm and the floods in the Saguenay region (1120) The 1998 ice storm alone is estimated to have cost insurers $3 billion, and this is for a single climate-related event.

Voici un exemple pour le Québec. On ne peut oublier que les deux plus grandes catastrophes naturelles climatiques au Canada se sont produites au Québec, que l'on pense à la crise du verglas et au déluge du Saguenay (1120) On estime, seulement pour la crise du verglas de 1998, à trois milliards de dollars les dommages pour les assureurs suite à un seul événement climatique.


Today the Commission took stock of the ways in which the Community could help deal with the consequences of the natural and environmental disasters which have struck several European countries: unprecedented storms in France, Germany and Austria, and oil pollution off France's Atlantic coast after the oil tanker Erika broke into two on 12 December 1999.

La Commission a fait le point aujourd'hui sur les possibilités d'intervention communautaire pour faire face aux conséquences des graves crises subies par plusieurs pays européens: tempête sans précédent en France, en Allemagne et en Autriche; marée noire sur les côtes atlantiques françaises après le naufrage du pétrolier Erika le 12 décembre 1999.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'two storms' ->

Date index: 2023-12-13
w