Vertaling van "two thousand workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

Year 2000 non-compliant | Y2K non-compliant | Year Two Thousand non-compliant
non conforme à l'an 2000

Year 2000 incompatible | Y2K incompatible | Year Two Thousand incompatible
non compatible avec l'an 2000 | non compatible an 2000 | incompatible avec l'an 2000

Two Thousand Five hundred set
téléphone 2500

Year 2000 | Y2K | Y2000 | Year Two Thousand
de l'an 2000 | an 2000 | A2K

tier two: skilled workers with job offers
niveau 2 : travailleurs qualifiés avec offre d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "The proposal for 5.3 million euro from the European Globalisation Fund would help over two thousand workers made redundant by Manroland and its subsidiaries and suppliers to prepare for new job opportunities in more promising sectors".
Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré: «La proposition d’octroyer 5,3 millions d’euros provenant du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation aiderait plus de deux mille travailleurs licenciés par Manroland ou ses filiales et ses fournisseurs à se préparer pour trouver un nouvel emploi dans des secteurs plus prometteurs».

Because we are running out of time quickly I am hoping the minister will bring in his evaluation of the two adjustment programs and make a decision that is positive for the thousands and thousands of workers throughout Canada who are relying or counting on the minister to make the right decision, to continue with the adjustment projects and to make them permanent.
Comme le temps presse, j'espère que le ministre présentera son évaluation sur les deux programmes d'ajustement et qu'il rendra une décision encourageante pour les milliers de travailleurs partout au Canada qui lui font confiance et s'attendent qu'il prenne la bonne décision, maintienne les projets d'ajustement et leur confère un caractère permanent.

Fifty-two thousand workers have lost their jobs in manufacturing since January.
Cinquante-deux mille travailleurs ont perdu leur emploi dans ce secteur depuis janvier.

Two weeks ago, Pratt & Whitney, which is headquartered in my riding, announced that it would be forced to lay off a thousand workers at plants around the world.
Il y a deux semaines, Pratt & Whitney, dont le siège social se situe dans ma circonscription, annonçait qu'il se voyait dans l'obligation de faire un millier de mises à pied dans ses usines à travers le monde.

The local authorities have announced the signing of two-months contracts for the operation of the above services, thereby continuing to implement their policy of holding workers to ransom, so as to speed up the process of waste management privatisation, resulting in the dismissal of thousands of workers.
Les autorités locales ont annoncé la signature de conventions d’une durée de deux mois pour le fonctionnement des services précités, perpétuant ainsi une prise en otages, tenant à la fois de la politique et de l’emploi, pour pouvoir confier le traitement des déchets aux entreprises privées et licencier des milliers de travailleurs.

Hundreds of thousands of students, schoolchildren and workers have swarmed on to the streets of French cities, stepping up their protests against the law on first jobs, which gives employers the right to dismiss young people up to the age of 26 during their first two years of employment, without compensation or justification.
Des centaines de milliers d’étudiants, de lycéens et de travailleurs envahissent les rues des villes de France et intensifient leur opposition à la loi sur le contrat de première embauche. Cette loi donne aux employeurs le droit de licencier les jeunes de moins de vingt-six ans, pendant les deux premières années d’emploi, sans indemnisation ni motivation.

My question is this: Why should thousands of workers exposed to abuse by employers, be they public- or private-sector employers, pay for this two-year delay by the Greek authorities?
Ma question est la suivante: pourquoi des milliers de travailleurs exposés aux abus commis par les employeurs - qu’il s’agisse d’employeurs publics ou privés - devraient-ils payer pour le retard de deux ans imputable aux autorités grecques?

Two hundred and seventy thousand workers will receive, on average, three extra weeks of benefits.
Enfin, 270 000 travailleurs vont recevoir, en moyenne, trois semaines de plus de prestations.