Vertaling van "y2k non-compliant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 non-compliant | Y2K non-compliant | Year Two Thousand non-compliant
non conforme à l'an 2000

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

Y2K partially compliant | Year 2000 partially compliant | partially compliant
partiellement conforme à l'an 2000 | partiellement conforme

non-Y2K compliant fax gateway server [ non-Year 2000 compliant fax gateway server ]
serveur passerelle de télécopie non conforme aux exigences de l'an 2000

millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance
compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

hardware Year 2000 compliant [ hardware Y2K compliant ]
matériel certifié conforme à l'an 2000

built Y2K compliant
conception conforme à l'an 2000

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem
bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000

International Y2K Cooperation Center | IY2KCC [Abbr.]
Centre de coopération internationale pour l'An 2000 | IY2KCC [Abbr.]

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We and non-client municipalities in Ontario and municipalities in other provinces are finding some systems that are Y2K non-compliant.
Les municipalités non clientes de l'Ontario et les municipalités d'autres provinces découvrent, tout comme nous, certains systèmes qui ne sont pas conformes à l'an 2000.

Once it has been determined that a product might not be Y2K compliant, we then need to determine that this non-compliance is in fact a risk to the user or the patient.
Une fois qu'il est déterminé qu'un produit risque de ne pas être conforme à l'an 2000, nous devons alors décider si cette non-conformité est en fait un risque pour l'usager ou le patient.

Incredibly it is still possible for consumers to unknowingly purchase Y2K non-compliant computer products.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, les consommateurs peuvent toujours acheter sans le savoir des produits informatiques non conformes aux normes établies à cet égard.

Mr. Gaylen Duncan: There is in the civil law, but no, I do not believe that selling Y2K non-compliant products is a crime.
M. Gaylen Duncan: Il y a des pénalités en droit civil, mais non, je ne crois pas que vendre des produits qui ne sont pas prêts pour l'an 2000 constitue un crime

Mr. Herman McQuaid: Our level of sophistication in Prince Edward Island is probably not the same as in some of the other provinces, but we have identified some non-compliant Y2K biomedical products, and we have those either on order or have already received them.
M. Herman McQuaid: À l'Île-du-Prince-Édouard, nous ne sommes peut-être pas aussi avancés que certaines autres provinces, mais nous avons dressé la liste des produits biomédicaux non conformes pour l'an 2000 et nous avons commandé ou même reçu les produits de remplacement.