Vertaling van "two to eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with the association of diffuse palmoplantar keratoderma and acrocyanosis. It has been described in eight members of one family and in two sporadic cases. The mode of inheritance in the familial cases was autosomal dominant.
syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

two-well screening slide [ eight-well identification slide ]
lame de dépistage à deux cupules

front eight foot | upper manual eight foot | upper eight foot
second jeu de huit pieds | second huit pieds

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

back eight foot | lower eight foot
huit pieds principal | principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to that Section, any person who conducts intelligence activities for a non-European Union third country against the European Parliament, the European Commission or the Council of the European Union shall be punishable in accordance with Section 261; paragraph (1) of which provides that any person who conducts intelligence activities for a foreign power or foreign organisation against Hungary is guilty of a felony punishable by a term of imprisonment of between two and eight years.
Selon cette section, toute personne menant, au profit d'un pays tiers de l'Union européenne, des activités de renseignement à l'encontre du Parlement européen, de la Commission européenne ou du Conseil de l'Union européenne s'expose à la sanction pénale visée à la section 261, paragraphe 1, selon laquelle toute personne exerçant, au profit d'une puissance ou d'une organisation étrangère, des activités de renseignement à l'encontre de la Hongrie se rend coupable d'une infraction pénale passible d'une peine d'emprisonnement de deux à huit ans.

A. whereas the Prosecutor-General of Hungary has requested the waiver of the immunity of a Member of the European Parliament, Béla Kovács, in order that investigations can be carried out, on the basis of reasonable suspicions, to determine whether a charge will lie against him with regard to the offence of espionage against the institutions of the European Union under Section 261/A of Act C of 2012 on the Hungarian Criminal Code; whereas, according to that Section, any person who conducts intelligence activities for a non-European Union country against the European Parliament, the European Commission or the Council of the European Union shall be punishable in accordance with Section 261; whereas, under paragraph (1) of Section 261, any person who conducts intelligence activities for a foreign power or foreign organisation against Hungary is guilty of a felony punishable by imprisonment for between two and eight years;
A. considérant que le procureur général de Hongrie a demandé la levée de l'immunité d'un député au Parlement européen, Béla Kovács, afin que des enquêtes puissent être menées, sur la base de soupçons raisonnables, pour déterminer si une charge pèsera contre lui au sujet de l'accusation d'espionnage contre les institutions de l'Union européenne au titre de la section 261/A de la loi C de 2012 relative au code pénal hongrois; considérant que conformément à cette section, toute personne menant, au profit d'un pays tiers de l'Union européenne, des activités de renseignement à l'encontre du Parlement européen, de la Commission européenne ou du Conseil de l'Union européenne s'expose à la sanction pénale visée à la section 261; considérant que, conformément au paragraphe 1 de la section 261, toute personne exerçant, au profit d'une puissance ou d'une organisation étrangère, des activités de renseignement à l'encontre de la Hongrie se rend coupable d'une infraction grave passible d'une peine d'emprisonnement de deux à huit ans;

4. Between two and eight Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot, unless an electronic vote is taken.
4. Le dépouillement de tout scrutin secret est effectué par deux à huit scrutateurs tirés au sort parmi les députés, sauf en cas de vote électronique.

Then the numbers for Montreal will increase by two, to eight; the numbers in Vancouver will increase by two, also to eight; and the numbers in Halifax will remain as is.
Ensuite, l'effectif de Montréal augmentera de deux, pour passer à huit; le chiffre de Vancouver augmentera de deux, pour atteindre huit; et l'effectif de Halifax restera inchangé.

The Chairman: Honourable senators, is it agreed that we shall apply the eight to two vote — eight in favour, two against — to both clauses 2 and 3?
La présidente: Honorables sénateurs, êtes-vous d'accord pour appliquer le vote de huit voix contre deux aux articles 2 et 3?

On the one hand, we have an enforceable compact which, as I understand it, will become enforceable for the eight states; on the other hand, we have two Canadian signatory provinces, but there does not seem to be any right of veto or balance, because it's two against eight.
D'un côté, on a un compact exécutoire, puisque, selon ce que j'ai compris, cela deviendra exécutoire pour les huit États; de l'autre côté, on a deux provinces canadiennes signataires, mais il ne semble pas y avoir de droit de veto ni d'équilibre, puisque c'est deux contre huit.

They do not go one, two, three, four, five. They go two, four, eight, sixteen, thirty-two, sixty-four.
Ils ne se présentent pas comme un, deux, trois, quatre, cinq, mais comme deux, quatre, huit, seize, trente-deux, soixante-quatre.

For example, two by fours, two by sixes, two by eights, that is what we export into the U.S. It is all related to housing.
Par exemple, nous exportons aux États-Unis des deux par quatre, des deux par six et des deux par huit.