Traduction de «two very short questions—one from madam alarie » (Anglais → Français) :

We have time for two very short questions—one from Madam Alarie and one from Mr. Borotsik.
Nous avons du temps pour deux très courtes questions, une de Mme Alarie et une de M. Borotsik.

So we'll have two more short questions, one from Mrs. Barnes and one from Mr. Laurin.
Nous allons donc entendre deux questions très courtes, une de Mme Barnes et une de M. Laurin.

The Chair: All right, there may be one or two very short questions.
Le président: On vous posera donc peut-être une ou deux très brèves questions.

I have just two very short questions and maybe one observation.
J'ai seulement deux très brèves questions et peut-être une observation.

There are two more short questions, one from Mr. Plamondon and one from Senator Gauthier, and then we will conclude.
Il y a deux autres très courtes interventions, celles de M. Plamondon et du sénateur Gauthier, et ensuite on termine. Monsieur Plamondon.