Vertaling van "two-class concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-class concept
concept des deux classes

two-class common shares | two-class common stock
actions ordinaires de deux catégories

consolidation of two classes of post adjustment
incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste

two-class couchette coach
voiture-couchettes mixte

two cost concepts
deux concepts de coûts

method of two cost concepts
méthode des deux concepts de coûts

two-class method
méthode des deux catégories

concept of a class
notion de classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed revision to Term 17 will entrench in the Constitution a two-tiered system of (a) interdenominational schools open to all students, a new concept, and (b) integrated denominational Pentecostal and Roman Catholic schools for those classes of people.
La révision proposée de la clause 17 consacrera, dans la Constitution, un système à deux paliers, soit, d'une part, des écoles interconfessionnelles ouvertes à tous les élèves ce qui est un nouveau concept et d'autre part, des écoles confessionnelles pentecôtistes et catholiques unifiées pour les gens se rattachant à ces confessions.

As I understand the concept of subsection (e), the denominations who hold Term 17 rights, those classes of persons, elect not less than two-thirds.
Si je comprends bien le concept à l'origine de l'alinéa e), les confessions qui ont des droits en vertu de l'article 17 ou du moins ces diverses catégories de personnes, élisent au moins deux tiers des conseillers.

I will focus primarily on those proposed yet seriously problematic reforms to the Citizenship Act that would fundamentally alter the concept of Canadian citizenship, ultimately resulting in the creation of two unequal classes of Canadians.
Tous ces documents ont relevé de graves lacunes dans le projet de loi tout en donnant de bonnes raisons de le rejeter. Je me concentrerai sur les réformes proposées, pourtant très problématiques, à la Loi sur la citoyenneté, qui modifieraient fondamentalement la notion de citoyenneté canadienne et qui mèneraient à la création de deux classes inégales de Canadiens.