Traduction de «two-coloured coin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bicoloured coin | two-coloured coin
pièce bicolore

two-colour process | two-color process | two-colour printing | two-colour system
bichromie | impression en deux couleurs

two colour photography [ two color photography | two-color process | two colour process ]
bichrome [ photographie bichrome | bichromie ]

two-colour pearl | two-coloured pearl
perle bicolore

two colour line work [ two color line work ]
dessin au trait deux couleurs [ exécution au trait deux couleurs ]

two-dollar coin [ 2-dollar coin | 2 dollars | toonie ]
pièce de deux dollars [ pièce de 2 $ | 2 dollars ]

two-colour light type level indicator
indicateur de niveau à éclairage bicolore

two-coloured design
conception combinant deux couleurs

dichroism | two-colour effect
dichroïsme | effet bicolore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coins made in three layers and the combination of two different colours in a coin are considered to be the most efficient security features available.
Les pièces constituées de trois couches et la combinaison de deux couleurs sont considérées comme les dispositifs de sécurité les plus performants.

Colour, diameter and weight of euro collector coins should differ significantly from the coins intended for circulation for at least two of these three characteristics.
Couleur, diamètre et poids: les pièces de collection en euros devraient se distinguer clairement des pièces destinées à la circulation sur au moins deux de ces aspects.

Out of the colour, diameter and weight, at least two out of these three technical parameters, need to be different from those of the euro circulation coins.
Sur les trois paramètres techniques que constituent la couleur, le diamètre et le poids, au moins deux devront être différents de ceux des euros en circulation.

Out of colour, diameter and thickness, euro collector coins should differ significantly from the coins intended for circulation in two respects;
€? Couleur, diamètre et épaisseur : sur deux de ces aspects, les pièces de collection en euros devraient se distinguer clairement des pièces destinées à la circulation.

(9) Whereas certain special security features are needed in order to reduce the scope for fraud for the 1 and 2 euro given their high value; whereas the use of a technique whereby coins are made in three layers and the combination of two different colours in the coin are considered to be the most efficient security features available today;
(9) considérant que des dispositifs de sécurité spéciaux sont nécessaires pour réduire les possibilités de contrefaçon des pièces de un ou de deux euros, vu leur valeur élevée; que l'utilisation d'une technique grâce à laquelle les pièces sont constituées de trois couches et la combinaison de deux couleurs sont considérées comme les dispositifs de sécurité les plus performants à l'heure actuelle;