Vertaling van "two-line elements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-line element set [ TLE | TLE set | two-line elements ]
paramètres orbitaux à deux lignes [ éléments orbitaux à deux lignes ]

two-line element | TLE
paramètres orbitaux à deux lignes

two-a-line method | two-line sprinkler lateral method
système à deux tuyauteries d'arrosage mobile

line distance | line feed | line space | line spacing | space between two lines | spacing
interligne

two-lobed kneading element [ two-lobed disk | two-lobed element | bicam kneading disc ]
disque bilobe [ disque malaxeur bicame ]

dual-line trailer braking system | two line trailer braking system | dual line trailer system
système de freinage de remorque à deux conduites

two-line phone | 2-line phone
téléphone à deux lignes

dual-line [ two-line ]
ligne double [ à ligne double ]

two stage element
élément filtrant à deux étages

line terminating element
élément terminal de ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) two lines of text within the labelling element may be separated, but no letter, numeral or other character may be severed.
b) deux lignes de texte qui en font partie peuvent être séparées, mais aucune lettre, aucun nombre ni autre caractère ne doit être sectionné.

Two other elements were less of a priority but just as important; today technology could help improve access through TeleCare, Info Health lines and other modern means; you also have a better knowledge of the needs of our francophone communities outside Quebec.
Deux autres éléments étaient moins prioritaires mais tout aussi importants; la technologie d'aujourd'hui pouvant contribuer à améliorer l'accessibilité soit la télé-santé, les lignes info-santé et autres moyens modernes; vous avez aussi une meilleure connaissance des besoins de nos communautés francophones vivant à l'extérieur du Québec.

16. Notes the reform of the judiciary and the prosecutions department as well as the reorganisation of the system to improve its efficiency and eliminate the backlog of cases, in line with the recommendations of the Venice Commission; calls on the Serbian Government, however, to increase its efforts to ensure the independence and professionalism of these two sectors, which should undergo deep and broad reforms; emphasises that the development of a non-political judiciary and separation of powers are essential elements in the reform of the judiciary;
16. prend acte de la réforme de la magistrature et du parquet, ainsi que de la réorganisation du système visant à améliorer son efficacité et à résorber le stock d'affaires en cours, conformément aux recommandations de la commission de Venise; demande au gouvernement serbe, toutefois, de renforcer ses efforts pour garantir l'indépendance et le professionnalisme dans ces deux secteurs qui devraient être réformés de manière radicale et approfondie; souligne que la mise en place d'une magistrature indépendante du politique et la séparation des pouvoirs constituent des éléments essentiels d'une réforme de la magistrature;

14. Notes the reform of the judiciary and the prosecutions department as well as the reorganisation of the system to improve its efficiency and eliminate the backlog of cases, in line with the recommendations of the Venice Commission; calls on the Serbian Government, however, to increase its efforts to ensure the independence and professionalism of these two sectors, which should undergo deep and broad reforms; emphasises that the development of a non-political judiciary and separation of powers are essential elements in the reform of the judiciary;
14. prend acte de la réforme de la magistrature et du parquet, ainsi que de la réorganisation du système visant à améliorer son efficacité et à résorber le stock d’affaires en cours, conformément aux recommandations de la commission de Venise; demande au gouvernement serbe, toutefois, de renforcer ses efforts pour garantir l’indépendance et le professionnalisme dans ces deux secteurs qui devraient être réformés de manière radicale et approfondie; souligne que la mise en place d’une magistrature indépendante du politique et la séparation des pouvoirs constituent des éléments essentiels d’une réforme de la magistrature;

I want to concentrate on two supplementary elements – I expressly support the overall lines that the rapporteur has produced here thanks to intensive cooperation, including with the specialist committees.
Je voudrais aborder deux points supplémentaires – je soutiens expressément les lignes générales produites ici par le rapporteur grâce à une coopération intensive, y compris avec les commissions spécialisées.

However, there are two new elements, introduced by the Council, which in my view are not in line with the basic principles of the Single Market:
Cependant, le Conseil a introduit de nouveaux éléments qui, selon le rapporteur, ne sont pas conformes aux principes fondamentaux du marché intérieur:

Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be archived off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking and destroyed within three years.
Les informations dont dispose le vendeur de système concernant les réservations individuelles identifiables sont archivées off-line dans un délai de soixante-douze heures à compter du moment où la dernière formalité de la réservation individuelle a été accomplie et sont détruites dans un délai de trois ans.

In line with the conclusions of the Brussels European Council (29 and 30 June 1987) the Commission has just adopted two communications to the Council and Parliament designed to provide a legislative and practical framework for two key elements of its proposals for reform of the Community's finances(1) : - a proposal for a decision on the new own resources system; - a communication on tighter budgetary discipline.
Conformement aux conclusions du Conseil Europeen du 29 et 30 juin 1987 la Commission vient d'adopter deux communications au Conseil et au Parlement Europeen dont l'objectif est la traduction legislative et pratique de deux elements-clefs de ses propositions pour une reforme du systeme de financement du budget(1); il s'agit d'une part - d'une proposition de decision sur le nouveau systeme de ressources propres, et d'autre part - d'une communication sur le renforcement de la discipline budgetaire.

A twofold objective: democracy and effectiveness As we look at the analysis in the Commission's report, two main elements emerge which will have to serve as guiding lines for the work of the forthcoming Intergovernmental Conference: - the Union must act democratically, transparently and in a way people can understand; - the Union must act effectively, consistently and in solidarity.
A la lumière de l'analyse présentée par la Commission dans son rapport, deux axes principaux se dégagent, qui devront guider les travaux de la future Conférence intergouvernementale : - l'Union doit agir de manière démocratique, compréhensible et transparente - l'Union doit agir de façon efficace, cohérente et solidaire.