Vertaling van "two-neck can " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-neck can [ two-neck can ]
canette à double rétreint [ cannette à double rétreint | boîte à double rétreint | canette à deux rétreints | cannette à deux rétreints | boîte à deux rétreints ]

distilling flask with two necks at angle
ballon à tubulure latérale oblique | ballon à distiller à tubulure latérale oblique | ballon à distillation à tubulure latérale oblique

two-neck distilling flask
ballon à distillation à col double

Pyrex two-neck distilling flask
ballon à distillation à col double Pyrex

automatic neck cutter | automatic neck skin cutter | automatic neck-cutter | neck cutter
coupeur automatique de peau du cou

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles
conduire des véhicules à deux roues

assemble constructions using a truss | use trusses for construction | assemble truss constructions | construct two-force member structures
monter des fermes de toit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

outer shoulder pair: the two shoulders attached to the neck;
papillon: comprenant les deux épaules et le collier;

A. whereas on 9 October 2012 Malala Yousafzai, a 14-year-old girl from the Swat Valley, was singled out in the school bus on her way home, shot in the head and neck and severely wounded, while two other girls also sustained wounds in the attack;
A. considérant que le 9 octobre 2012, la jeune Malala Yousufzai, âgée de 14 ans et originaire de la vallée de Swat, a été prise à partie dans le bus scolaire qui la ramenait chez elle, qu'elle a été grièvement blessée à la tête et à la nuque par une arme à feu et que deux autres jeunes filles ont également été blessées au cours de l'agression;

I will never forget the picture of two boys who were publicly hung by the neck until they were dead.
Je garderai toujours en tête cette image de deux enfants pendus en public par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Verheugen that, in contrast to the situation in the neighbouring country of Belarus, the presidential elections in Ukraine will involve a genuinely exciting neck-and-neck race between two strong personalities.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je partage l’avis du commissaire Verheugen qui considère que contrairement à la situation du Belarus voisin, les élections présidentielles en Ukraine impliqueront un coude à coude réellement passionnant entre deux fortes personnalités.

2.3.2. The neck consists of a head/neck interface piece, a neck/thorax interface piece and a central section that links the two interfaces to one another.
2.3.2. Le cou se compose d'une pièce de jonction tête/cou, d'une pièce de jonction cou/thorax et d'une section centrale qui réunit ces deux pièces.

2.3.3. The head/neck interface piece (part No 2a) and the neck/thorax interface piece (part No 2c) both consist of two aluminium discs linked together by means of a half spherical screw and eight rubber buffers.
2.3.3. La pièce de jonction tête/cou (pièce n° 2a) et la pièce de jonction cou/thorax (pièce n° 2c) consistent l'une et l'autre en deux disques d'aluminium joints par une vis semi-sphérique et huit tampons en caoutchouc.

2.3.6. The angle between the two faces of the neck-bracket is 25 degrees.
2.3.6. Les deux faces du support cervical forment un angle de 25°.

Label two wide necked 30-ml tubes (fitted with ground glass stoppers) A and B. Into each tube add 1,0 ml of the eluent (4.3) and 1 ml of chromotropic acid (5 %).
Prendre deux tubes à large ouverture de 30 ml, bouchés à l'émeri,«A» et «B». Introduire dans chaque tube 1,0 ml d'éluat et 1,0 ml de la solution d'acide chromotropique à 5 pour 100.