Vertaling van "two-probe measurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spreading-resistance probing | two-probe measurement
mesure à deux probes

4-point probe measurement | four-point probe measurement
mesure au probe à quatre pointes

2-signal measuring method | two-signal measuring method
méthode de mesure à deux signaux

four-point probe measurement
test sous pointes [ tri sous pointes | tri sur plaquette ]

circulation measuring probe [ circulation probe ]
sonde de mesure à circulation [ sonde à circulation ]

oxygen probe [ oxygen-measuring probe ]
sonde d'oxygénomètre [ sonde d'oxygène | sonde à oxygène ]

temperature and pressure measurement probe
sonde de température et de pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two probes invite the Italian Government and interested third parties to submit their comments on the two measures.
Dans ces deux enquêtes, le gouvernement italien et les tiers intéressés sont invités à présenter leurs observations sur les mesures en cause.

Periodical calibration If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated by one of the following procedures, such that the probe flow GSE into the tunnel fulfils the accuracy requirements of Appendix I section 2.4: The flow meter for GDILW is connected in series to the flow meter for G TOTW , the difference between the two flow meters is calibrated for at least 5 set points with flow values equally spaced between the lowest GDILW value used during the test and the value of G TOTW used during the test The dilution tunnel may be bypassed.
Étalonnage périodique Si le débit de l'échantillon de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l'instrument de mesure du débit est étalonné à l'aide d'une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit GSE dans le tunnel satisfasse aux exigences en matière de précision prescrites à l'appendice 1, point 2.4. Le débitmètre mesurant GDILW est connecté en série avec le débitmètre mesurant GTOTW . La différence entre les deux débitmètres est étalonnée pour au moins cinq points de réglage, les valeurs de débit étant espacées de manière égale entre la valeur la plus basse de GDILW utilisée durant l'essai et la valeur de GTOTW utilisée durant l'essai. Le tunnel de dilution peut être contourné.