Traduction de «two-rowed winter barley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-rowed winter barley
orge à deux rangs d'hiver | orge d'hiver à deux rangs

six-row winter barley [ winter six-row barley ]
orge d'hiver à six rangs [ escourgeon ]

multi-rowed winter barley
orge à plusieurs rangs d'hiver | orge d'hiver à plusieurs rangs

two-rowed malting barley
orge de brasserie à deux rangs

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

two-rowed barley [ two rows barley ]
orge à deux rangs [ orge distique | orge de printemps ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year for the first time we lost a sale of two-row malt which is made out of two-row malting barley to Japan.
L'année dernière, pour la première fois, nous avons perdu une vente de malt à deux rangs fabriqué avec de l'orge brassicole à deux rangs au Japon.

When WGTA was finally removed, we as an industry were given an edict from the board saying that for two-row malting barley, you will pay $7 per tonne more, as opposed to $6.
Lorsque la LTGO a finalement été abrogée, la Commission a déclaré à notre industrie que l'orge brassicole à deux rangs coûterait au moins sept dollars la tonne, et non plus six dollars.

The solid lines are two-row malting barley, which usually goes to processing plants in the Prairies and/or are exported, primarily to China.
Les lignes pleines représentent l'orge brassicole à deux rangs, habituellement destinée aux usines de transformation des Prairies ou à l'exportation, vers la Chine essentiellement.

One reason—this happened a number of years ago—was the new variety, Harrington, which was a two-row malting barley variety.
La première—qui s'est produite il y a quelques années—est l'apparition de la variété d'orge Harrington, une variété d'orge brassicole à deux rangs.

North Dakota two-row malt barley prices have been $5.51 per tonne higher than Canadian Wheat Board returns.
Au Dakota du Nord, les prix de l'orge de brasserie à deux rangs ont surpassé de 5,51 $ par tonne les prix obtenus par la Commission canadienne du blé.

Malt — a malt produced from spring two-row barley is used.
Malt — le malt employé est produit à partir d'orge de printemps à deux rangs.