Vertaling van "two-way dump truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-way dump truck [ two-way dumper ]
camion à benne basculant bilatéralement [ camion à benne basculant des deux côtés ]

three-way dump body [ three-way dump truck | three-way tipper | three-way tipping body ]
gyrabenne [ benne à basculement sur trois côtés ]

three-way dump body | three-way tipping body | three-way tipper | three-way dump truck
gyrabenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're all members, and their own politicians do realize, as my colleague Murray says, that it is two-way trade, but they don't see the beef going north in the east and they don't even see the grain, except they see the trucks going.
Ils en sont tous membres, et leurs propres politiciens se rendent compte qu'effectivement, comme mon collègue Murray l'a dit, il s'agit d'échanges bilatéraux, mais, dans l'Est, ils ne voient pas le boeuf envoyé vers le Nord et ils ne voient même pas les céréales, tout ce qu'ils voient ce sont les camions.

These may be a little bit dated, but to deal in a responsible way with a truckload of hazardous waste may cost about $10,000, whereas trucking it somewhere else and just dumping it costs significantly less.
Ils datent peut-être un peu, mais pour gérer de façon responsable un chargement de déchets hasardeux, cela peut coûter environ 10 000 $, alors qu'il est nettement moins coûteux d'aller tout simplement les déverser quelque part par camion.

Some users argued that if anti-dumping measures were imposed, this would negatively impact them in two ways. They claimed that not only would there be a lack of alternative sources available, but that also the countries concerned would shift their exports from the product concerned to products in the downstream market.
Certains utilisateurs ont affirmé que l’institution de mesures antidumping aurait une incidence négative sur leur activité à deux égards: non seulement il n’y aurait pas d’autres sources d’approvisionnement disponibles, mais en plus, les pays concernés cesseraient d’exporter le produit concerné et se mettraient à exporter des produits destinés au marché en aval.

The Taliban attack the gravel trucks that are trying to make their way up to dump the gravel down to build the road.
Les talibans attaquent les camions de transport du gravier qui remontent la route pour décharger leur cargaison de gravier servant à la reconstruction de la route.

Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No 128/2005 on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex 8427 90 00 and ex 8431 20 00 (TARIC codes 8427900010 and 8431200010) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out below.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no 128/2005 de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex 8427 90 00 et ex 8431 20 00 (codes TARIC 8427900010 et 8431200010), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdent.

This gigantic task is much better performed by private or specialized agencies, as it is far beyond the capabilities of the two or three dump trucks that we had on-site.
Cette tâche colossale est beaucoup mieux accomplie par des organismes privés ou spécialisés, ce qui dépasse les capacités de nos deux ou trois camions benne que nous avions sur place.

In addition, two Member States (Italy and Luxembourg) have already announced that they are providing ECU 4.23 million to send dump trucks, generators, water containers, excavators, ambulances, medecines and pasta products.
Deux Etats membres (Italie et Luxembourg) ont en outre d'ores et déjà annoncé un financement de 4,23 millions d'Ecus destinés à l'envoi de camions bennes, de générateurs, de réservoirs d'eau, d'excavateurs, d'ambulances, de médicaments et de pâtes alimentaires.