Traduction de «two-way satellite time transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-way satellite time transfer | two-way satellite time transfer
transfert de temps par satellite dans les deux sens

satellite time transfer experiment
expérience de transfert de temps par satellite

2-way time transfer | two-way time transfer
transfert de temps dans les deux sens

two-way transfer reconstitution device
dispositif de dissolution à deux voies

two-way multipoint telecommunication services via satellite
services de télécommunication bidirectionnels multipoints par satellite

real-time two-way
communication duplex en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smart metering can allow for two-way, real-time information flows between network operators, energy suppliers and consumers, allowing all parties to better manage and control their energy consumption and associated costs.
Les compteurs intelligents autorisent des flux d’informations bidirectionnels et en temps réel entre gestionnaires de réseau, fournisseurs d’énergie et consommateurs, permettant ainsi à toutes les parties de mieux gérer et de maîtriser leur consommation d’énergie et les frais qui s’y rapportent.

In terms of functionality, this will require two-way, real-time information flows and the possibility of new control loops.
Sur le plan des fonctionnalités, cela suppose des flux d’informations bidirectionnels et en temps réel et la possibilité de nouveaux circuits de contrôle.

any equipment or installation, both at transmission and medium voltage distribution level, aiming at two-way digital communication, real-time or close to real-time, interactive and intelligent monitoring and management of electricity generation, transmission, distribution and consumption within an electricity network in view of developing a network efficiently integrating the behaviour and actions of all users connected to it — generators, consumers and those that do both — in order to ensure an economically efficient, sustainable electricity system with low losses and high quality and security of supply and safety.
tout équipement ou toute installation, utilisé tant pour le transport que pour la distribution à moyenne tension, permettant une communication numérique bidirectionnelle, en temps réel ou quasi réel, la surveillance et la gestion interactives et intelligentes de la production, du transport, de la distribution et de la consommation d'électricité au sein d'un réseau, en vue de développer un réseau intégrant efficacement les comportements et actions de tous les utilisateurs raccordés (producteurs, consommateurs et producteurs-consommateurs) de façon à mettre en place un système électrique durable et présentant un bon rapport coût-efficacité, limitant les pertes et offrant des niveaux élevés de qualité et de sécurité de l'approvisionnement, et de sûreté.

They offer also the possibility for two-way information transfer, providing value to producers as well as consumers, in the current context of highly-differentiated and user-oriented products.
Elles autorisent également le transfert bidirectionnel de données, une interactivité utile pour les producteurs comme pour les consommateurs, dans un contexte économique caractérisé par la commercialisation de produits très différenciés et personnalisés au maximum.

The Commission examined the impact of the proposed transaction on the wholesale and retail markets for mobile and fixed commercial two-way satellite communication ("Comsatcom") services by land, air or sea as well as on the market for the manufacture and supply of Comsatcom equipment.
La Commission a examiné l'incidence de l'opération envisagée sur les marchés de gros et de détail des services commerciaux de communications mobiles et fixes bidirectionnelles par satellite («Comsatcom») par voie terrestre, aérienne ou maritime, ainsi que sur le marché de la fabrication et de la fourniture de matériel Comsatcom.

Currently the Government of Canada spends money on health care in two ways: first, through transfer to the provinces and the territories which I have already partially described; and second, through direct spending and tax credits.
Actuellement, il y consacre des fonds de deux façons: premièrement, au moyen de transferts aux provinces et aux territoires, que j'ai déjà décrit en partie; et, deuxièmement, au moyen de dépenses directes et de crédits d'impôt.

We have made an early stage investment in two-way satellite technology.
Nous avons consenti des investissements précoces dans la technologie satellitaire bidirectionnelle.

Where the farmer acquires the payment entitlements concerned by way of a transfer from another farmer and where that other farmer had already declared those payment entitlements, the additional declaration of those payment entitlements shall only be admissible if the transferor has already informed the competent authority of the transfer in accordance with Article 25(2) of this Regulation and withdraws those payment entitlements from his own single application, within the time-limits set out in Article 15 of Regulation (EC) No 796/2004.
Lorsque l'agriculteur acquiert les droits au paiement considérés par la voie d'un transfert opéré par un autre agriculteur et que cet autre agriculteur a déjà déclaré ces droits au paiement, la déclaration supplémentaire de ces derniers n'est admissible que si le cédant a déjà informé l'autorité compétente du transfert conformément à l'article 25, paragraphe 2, du présent règlement et qu'il retire ces droits au paiement de sa propre demande unique, dans les délais fixés à l'article 15 du règlement (CE) no 796/2004.

The European Commission has approved the setting-up of a joint venture, Astrolink International LLC, by the US company Lockheed Martin Global Telecommunications Inc (LMGT), Italian company Telespazio S.p.A. and US company TRW Inc. for the purpose of developing and marketing of global on-demand, two-way satellite broadband data communication services.
La Commission européenne a approuvé l'établissement d'une entreprise commune, Astrolink LLC international, par la société américaine Lockheed Martin Global Telecommunications Inc (LMGT), la société italienne Telespazio S.p.A. et la société américaine TRW Inc. aux fins du développement et de la commercialisation de services mondiaux de transmission de données à large bande via satellites.

The federal government hurt people in two ways, by reducing transfers to the provinces for social assistance and by making it harder to qualify for employment insurance.
Deux domaines où le gouvernement fédéral a fait mal, c'est dans la réduction des transferts aux provinces en matière d'aide sociale et dans la réduction de l'admissibilité à l'assurance-emploi.