Vertaling van "two-wheeled tractor with seeder units " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-wheeled tractor with seeder units
motoculteur avec éléments semeurs

two-wheeled tractor | walking tractor
motoculteur | tracteur à deux roues

dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor
pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier

tractor-drawn scraper [ two-axled scraper unit | four-wheel scraper | two-axle scraper | tractor-pulled scraper | towed wheel scraper | towed scraper | scraper-wagon ]
décapeuse tractée [ scraper tracté | wagon-scraper | wagon-décapeuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The term ‘agricultural and forestry vehicles’ covers a wide range of different vehicle types with one or more axles and two, four or more wheels or track-laying vehicles, e.g. wheeled tractors, track-laying tractors, trailers and towed equipment, used for a wide variety of agricultural and forestry purposes, including special purpose works.
L'expression «véhicules agricoles et forestiers» couvre un large éventail de types de véhicules différents équipés d'un ou de plusieurs essieux et de deux, quatre ou davantage de roues ou de véhicules équipés de chenilles, par exemple des tracteurs à roues, des tracteurs à chenilles, des remorques et des engins tractés, utilisés dans un large éventail d'applications agricoles et forestières, y compris des travaux spécialisés.

Today, the farmer doesn't.In most cases he used to farm with two-wheel-drive tractors.
Aujourd'hui, les agriculteurs ne peuvent pas.Dans le passé, la plupart d'entre eux utilisaient des tracteurs à deux roues motrices.

2. Truck trailers, tractor trailers and semi-trailers, designed for the carriage of freight, with a gross vehicle mass rating, within the meaning given to that expression by regulation of the Governor in Council, of seven thousand two hundred and fifty kilograms (7 250 kg) or more; fifth wheel dollies designed for use in converting tractor trailers or semi-trailers to full trailers for highway towing purposes.
2. Remorques de camion, camions-remorques et semi-remorques, conçus pour le transport des marchandises dont la masse en charge, au sens donné à cette expression par un règlement du gouverneur en conseil, est de sept mille deux cent cinquante kilogrammes (7 250 kg) ou plus; les trains de roues auxiliaires de remorquage conçus pour servir à la transformation des camions-remorques et des semi-remorques en remorques pleine longueur aux fins de remorquage sur les routes.

A majority of member states voiced concerns about the lists of vehicles to be tested, with a large number of delegations questioning the extension of the checks to two- or three-wheeled vehicles, tractors or light trailers.
Les États membres ont, dans leur majorité, fait part de leurs préoccupations concernant les listes de véhicules à contrôler, un grand nombre de délégations ayant des doutes sur l'élargissement des contrôles aux véhicules à deux ou trois roues, aux tracteurs ou aux remorques légères.

In the case of a two-wheel drive tractor this will normally be the rear axle; this arrangement is shown in Annex IV, fig. 7. The two lashings shall pass over the axle from points directly below it, one passing to a point of attachment approximately 1,5 m in front of the axle and the other to a point approximately 1,5 m behind the axle.
Pour les tracteurs à deux roues motrices, c’est normalement l’essieu arrière; cette disposition est illustrée à l’annexe IV, figure 7. Les deux câbles d’ancrage passent sur l’axe au départ des points situés directement en dessous de lui, l’un vers un point d’ancrage situé approximativement à 1,5 m devant l’axe et l’autre vers un point situé approximativement à 1,5 m derrière l’axe.

United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Global Technical Regulation (GTR) No 2 ‘Measurement procedure for two wheeled motorcycles equipped with a positive or compression ignition engine with regard to the emissions of gaseous pollutants, CO2 emissions and fuel consumption’ has been adopted in view of creating the global market for motorcycles.
Le règlement technique mondial (RTM) no 2 de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) intitulé «Méthode de mesure applicable aux motocycles équipés d’un moteur à allumage commandé ou d’un moteur à allumage par compression en ce qui concerne les émissions de gaz polluants, les émissions de CO2 et la consommation de carburant» a été adopté dans la perspective de la création du marché mondial des motocycles.

By qualified majority the Council adopted, with the United Kingdom delegation abstaining, the Directive on the reduction of the level of pollutant emissions from two and three-wheeled motor vehicles and amending Directive 97/24/EC (3615/02), in accordance with the joint agreement reached on 1 May 2002 with the European Parliament under the codecision procedure.
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, avec l'abstention de la délégation du Royaume-Uni, la directive relative à la réduction du niveau des émissions de polluants provenant de véhicules à moteur à deux ou trois roues et modifiant la directive n° 97/24/CE (doc. 3615/02), conformément à l'accord commun conclu le 1 mai dernier avec le Parlement européen dans le cadre de la procédure de codécision.

2. Component type-approval in respect of the sound level and original exhaust system, as a separate technical unit, of a type of two-wheel moped .
2. Homologation en ce qui concerne le niveau sonore et le dispositif d'échappement d'origine, en tant qu'entité technique, d'un type de cyclomoteur à deux roues .

In the case of a two-wheel drive tractor this will normally be the rear axle ; this arrangement is shown in Annex IV, fig. 7. The two lashings shall pass over the axle from points directly below it, one passing to a point of attachment approximately 1 75 m in front of the axle and the other to a point approximately 1 75 m behind the axle.
Pour les tracteurs à deux roues motrices, c'est normalement l'essieu arrière ; cette disposition est illustré à l'annexe IV figure 7. Les deux câbles d'ancrage passent sur l'axe au départ des points situés directement en dessous de lui, l'un vers un point d'ancrage situé approximativement à 1,5 m devant l'axe et l'autre vers un point situé approximativement à 1,5 m derrière l'axe.

In 1988 the Community's trade balance for two- and three-wheel motor vehicles was in deficit by ECU 615 million, which can be explained largely by the higher unit value of Japanese imports, which concentrated on motorcycles with large cyclinder capacities.
En 1988, la balance commerciale de la Communauté pour les véhicules à deux et trois roues affichait un solde négatif de quelque 615 millions d'Ecus, qui s'explique essentiellement par la valeur unitaire des importations japonaises concentrées sur les grosses cylindrées.