Vertaling van "type 1100 vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

different types of maritime vessels | ship types | ship classifications | types of maritime vessels
types de navires maritimes

distinguish vessel construction methods and how this affect performance in the water | identify different types of vessel building methods | distinguish ship construction methods | identify different types of ship building methods
distinction entre les différentes méthodes de construction navale

vessel type [ type of vessel ]
type de navire

EEC-type appliance | EEC-type vessel
appareil de type CEE

bow-loading landing-craft type vessel
embarcation du type péniche de débarquement à chargement par l'avant

EEC-type pressure vessel
appareil à pression de type CEE

EEC-type appliance (vessel)
appareil de type CEE

hybrid vessel type
forme hybride de type de navires

small vessel life jacket [ inherently buoyant type life jacket ]
gilet de sauvetage pour petites embarcations [ gilet de sauvetage à matériau insubmersible ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Type 1100 vessels that go into the Arctic, referred to as an Arctic Class 2 — and usually two or three of them go into the Arctic each year for a period of time in the summertime — would be capable of sailing through continuous ice cover of perhaps half to two-thirds of a metre and ramming through ice ridges of a couple of metres, which certainly suggests more capability than the ships being proposed here.
Les navires de type 1100 qui vont dans l'Arctique, que l'on appelle de classe arctique 2 — deux ou trois de ces bateaux se rendent habituellement dans l'Arctique l'été pour un certain temps —, pourraient circuler sur une couche de glace continue sur la moitié ou les deux tiers d'un mètre peut-être et se frayer un chemin dans des ondins sur quelques mètres, ce qui laisse entendre évidemment qu'ils ont une plus grande capacité que celle des navires proposés.

In a type 1100 vessel, we have three engines.
Un bâtiment de la catégorie 1100 est équipé de trois moteurs.

The Arctic class vessels we have now in the Coast Guard, including the Type 1100s and the Type 1200s, are now at the point where they are either approaching the end of useful life in terms of the 1200s or need significant mid-life modernization in terms of the 1100s.
Les navires de catégorie arctique dont dispose maintenant la Garde côtière approchent de la fin de leur durée de vie utile ou nécessitent une importante modernisation de mi-durée, comme c'est le cas des brise- glaces de type 1200 et 1100 respectivement.

The icebreakers that the Coast Guard currently operates, including its Type 1200s, the two you mentioned, and the two or three lighter vessels which are called multi-mission vessels — the 1100s — because they do other jobs in the south in the summertime and wintertime, are significantly more ice capable.
Les brise-glaces qu'utilise la Garde côtière à l'heure actuelle, y compris les navires du type 1200, que vous avez tous les deux mentionnés, sont les deux ou trois navires les plus légers que l'on appelle des bateaux multimissions — les 1100 —, car ils servent à mener d'autres expéditions dans le Sud l'été et l'hiver; ils sont beaucoup plus résistants aux glaces.

They can be housed on the Type 1100, but they can touch down and drop people off or pick people up, However, hangers could only be provided for them on vessels that are one size up.
Ils peuvent être entreposés sur le type 1100, mais ils peuvent se poser et débarquer ou embarquer des personnes sur le type 1000. On ne pourrait toutefois aménager des hangars que sur les navires d'une taille supérieure.