Traduction de «types carpet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

different carpets | typology of carpets | carpet range | types of carpet
types de tapis et moquettes

carpet seam fitting | make carpet joints | fit carpet seams | seaming carpet
assembler proprement des morceaux de moquette

operate carpet centrifugal machines | operating carpet centrifugal machine | operate carpet centrifugal machine | run carpet centrifugal machine
utiliser une shampouineuse pour moquettes et tapis

flecked carpet | mottled carpet | twisted carpet
moquette chinée sur fil | moquette mouchetée sur fil | moquette twinée sur fil

carpet tile [ carpet module | modular carpet | modular tile | tile | module | modular carpet tile | modular tile ]
dalle de tapis [ carreau de tapis | tuile de tapis | tapis en tuile | tapis en carreaux | module ]

needle-punched carpet | needle punched carpet | needlepunched carpet | needle punch carpet | needle-punch carpet
moquette aiguilletée | tapis aiguilleté

carpet for trade [ carpet for commercial use | trade carpet ]
tapis à usage commercial

carpet backing [ carpet substrate ]
sous-couche [ dossier de revêtement de sol | couche inférieure | dossier de tapis | fonds de tapis ]

varied carpet beetle | variegated carpet beetle
anthrène bigarre des tapis

bang-zone | shock carpet | sonic boom carpet
tapis de bang sonique | trace au sol du bang sonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because carpet distributors have so many types of carpets coming into the country, with different weights, fibres and finishes, they are always unsure at the border what the dumping duty will be.
Étant donné que les distributeurs de tapis importent au Canada tellement de genres différents de tapis, selon le poids, les fibres, les finis et ainsi de suite, ils ne savent jamais très bien quel sera le droit antidumping qu'on leur imposera à la frontière.

When you get them they're normally in very rough shape—no carpet, with concrete walls—or they have to be changed dramatically because the previous business was not at all appropriate for the type you wish to run.
Quand vous les obtenez, ils sont normalement à l'état brut—pas de tapis, des murs en béton—ou il faut les transformer énormément parce que l'entreprise précédente n'était pas du tout du même genre que celle que vous souhaitez exploiter.

The textile industry in Canada, rather than staying with the typical rugs and carpets and apparel, has moved into textiles as they relate to automotive use and other OEM-type applications.
Au lieu de se confiner dans le secteur traditionnel des tapis, des moquettes et des vêtements, l'industrie du textile au Canada s'est tournée vers les textiles qui entrent dans la fabrication de véhicules automobiles et dans d'autres applications liées à des équipementiers.

It basically over time moved away from some of its traditional types of business, which was apparel and apparel related, and moved its industry more into industrial products, making carpets, accessories for cars and anything related to textiles in the industrial market.
Ce qui s'est passé, en gros, c'est qu'au fil des ans, il s'est éloigné de certaines de ses activités traditionnelles, dans le secteur du vêtement et les secteur connexes, et a commencé à s'intéresser aux produits industriels: fabrication de tapis, d'accessoires pour voitures et de tout ce qui était lié aux textiles sur le marché industriel.

(a) The United Kingdom was Europe's largest market for fitted carpets (97 % of homes use this type of floor covering).
a) les Britanniques sont les principaux utilisateurs de tapis plain en Europe avec 97 % des foyers utilisant ce type de revêtement des sols.

Ms Callard: The next strategy was one of deflection. They tried to deflect attention away from tobacco: it was not tobacco that caused disease, it was that smokers were somehow different they were " type A" personalities and they were stressed out over workplace pressures; it was not second-hand smoke that hurt people in buildings, it was sick-building syndrome or carpet fumes or photocopier fumes.
Mme Callard: La stratégie suivante consistait à détourner l'attention du tabac: ce n'était pas le tabac qui provoquait la maladie, c'était une différence quelconque chez les fumeurs ils possédaient des personnalités de «type A», ils souffraient de stress à cause des pressions dans leur milieu de travail; ce n'était pas la fumée secondaire qui nuisait aux gens dans les immeubles, c'était le syndrome des bâtiments malsains, ou des émanations venant des tapis ou de photocopieuses.