Vertaling van "types self-actualization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-actualization [ self-realization ]
réalisation de soi [ actualisation de soi ]

self-actualization
accomplissement individuel | réalisation de soi

self actualization
actualisation de soi

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

Inventory of Self-Actualizing Characteristics
Répertoire des caractéristiques d'auto-actualisation

self-actualization
auto-actualisation

rebreathing-type self-contained apparatus | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type
appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive

type B tapping screw | tapping screw type B | thread forming self-taping screw, B type
vis taraudeuse à formage de filet, type B

type BF tapping screw | thread cutting self-tapping screw, BF type
vis taraudeuse à coupage de filet, type BF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parents in many cases lack opportunity and adequate income levels and therefore children lack opportunities to pursue the types of self-actualization and important activities that can prevent them from pursuing crime.
Dans bon nombre de cas, les parents n'ont pas les revenus et les moyens nécessaires; leurs enfants n'ont donc pas la possibilité de s'adonner à certaines activités d'auto-réalisation et autres activités importantes qui pourraient les empêcher de sombrer dans le crime.

When the Government of the Northwest Territories wants to invest in utilities to build hydroelectric facilities or transmission lines, those with this power that the federal government has to set the terms and conditions of borrowing could drastically impact on its ability to actually do that, even though the types of loans it would be making would be self-financed and would not be a burden to the taxpayers.
Si le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest désire investir dans les services publics afin de construire, par exemple, des installations hydroélectriques ou des lignes de transport d'énergie, ceux qui disposent de ce pouvoir fédéral d'établir les conditions d'emprunt pourraient limiter considérablement la capacité du gouvernement d'aller de l'avant avec ses projets, même s'il s'agit de prêts autofinancés qui ne seraient pas un fardeau pour les contribuables.

Let me give you an example of how this plays out in an actual incident of self-harm, the same type of incident that resulted in the death of Ashley Smith.
Permettez-moi de vous donner un exemple pour vous montrer quelle incidence un tel ratio peut avoir dans un cas d'actes autodestructeurs, comme l'incident qui a entraîné la mort d'Ashley Smith.

I emphasise that the unquestionable means of protecting minorities and ensuring their legal certainty is the actual implementation of the principle of subsidiarity and self-government, including the establishment of certain types of autonomy.
Je tiens à souligner que le moyen imparable de protéger les minorités et de garantir leur sécurité juridique réside dans l’application effective du principe de subsidiarité et d’autonomie politique, qui implique la mise en place de certains types d’autonomie.

From the perspective of your own self-interest, do you see this as one of the unintended consequences, that you're actually putting, in some ways, a limit on the ability for you to develop, from an economy's perspective, the type of size.?
Dans le contexte de votre propre intérêt, croyez-vous que ce soit l'une des conséquences imprévues, qu'on impose d'une certaine façon une limite à la capacité de ces entreprises de prendre de l'expansion, du point de vue économique, la taille.?

The tobacco companies know that many people who " play" with cigarettes for awhile find that they actually get a type of self-medication benefit from the drug in the cigarette to treat various pre-existing conditions such as schizophrenia, chronic depression, attention deficit disorder, and probably alcoholism as well.
Les compagnies de tabac savent que bien des gens qui «jouent» avec des cigarettes quelque temps constatent qu'elles leur procurent une forme d'automédication, qu'ils tirent des produits chimiques de la cigarette le traitement de diverses conditions préexistantes comme la schizophrénie, la dépression chronique, les troubles de l'attention et probablement, aussi, l'alcoolisme.