Traduction de «typical farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

typical farm
exploitation type

conventional antipsychotic | typical antipsychotic | classical antipsychotic | standard antipsychotic | traditional antipsychotic | conventional neuroleptic | typical neuroleptic | classical neuroleptic | standard neuroleptic | traditional neuroleptic
antipsychotique classique | antipsychotique traditionnel | neuroleptique classique | neuroleptique typique | neuroleptique traditionnel | neuroleptique conventionnel | neuroleptique standard

typical peak hour passengers [ typical peak hour throughput of passengers | planning peak hour passengers ]
trafic de passagers de l'heure de pointe type [ écoulement des passagers à l'heure de pointe type ]

advanced decay [ advanced stage of decay | typical decay | typical stage of decay ]
stade avancé de pourriture [ stade avancé de carie ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

stubble mulch farming [ stubble-mulch farming | trash-cover farming | trash farming | stubble retention farming ]
culture en déchaumage superficiel [ culture en déchaumage partiel | semis sous litière ]

server farm | server cluster | cluster of servers | cluster | computer farm | compute farm | hosting farm | ranch
grappe de serveurs | batterie de serveurs | parc de serveurs

true owls | typical owls
strigidés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A typical farm today that can make its own way is at least 10 times as large. We are talking about 40 quarters to make a good viable farming operation.
Il faut environ 40 quarts de section pour assurer une exploitation agricole économiquement viable.

Finally, if we are looking at household income and assets, poverty broadly defined, the typical farm household and the typical non-farm household in rural Canada are similar.
Enfin, si nous comparons les revenus et les activités du ménage, compte tenu d'une définition élargie de la pauvreté, nous constatons que le ménage agricole type et le ménage non agricole type dans les régions rurales du Canada présentent une situation semblable.

Turning to farm communities and households, the typical farm household in Canada earns 87 per cent of its income from off-farm sources such as commuting and other sources.
Pour parler maintenant des ménages et des collectivités agricoles, le ménage agricole type au Canada tire 87 p. 100 de son revenu de sources autres que la ferme elle-même, par exemple le travail en ville.

in order to provide for sufficient clarity, the notion of what can be considered a ‘significant impact on typical farm operating costs’ and ‘a significant number of farms’ should be specified.
pour plus de clarté, il importe de préciser ce qu'il faut entendre par «une incidence importante sur les coûts d'exploitation agricole normaux» et par «un nombre significatif d'agriculteurs».

A typical farm is about 725,000 farmed salmon, which is much larger than the farms in Europe.
Un élevage typique compte environ 725 000 saumons d'élevage, ce qui est beaucoup plus qu’en Europe.

in order to provide for sufficient clarity, the notion of what can be considered a ‘significant impact on typical farm operating costs’ and ‘a significant number of farms’ should be specified;
pour plus de clarté, il importe de préciser ce qu'il faut entendre par «une incidence importante sur les coûts d'exploitation agricole normaux» et par «un nombre significatif d'agriculteurs»;

These standards must be newly introduced in national legislation implementing Community law and impose new obligations or restrictions to farming practice which have a significant impact on typical farm operating costs and concern a significant number of farmers.
Ces normes doivent avoir été adoptées récemment dans la législation nationale mettant en œuvre le droit communautaire et imposer à la pratique agricole de nouvelles obligations ou restrictions ayant une incidence importante sur les coûts d'exploitation agricole normaux et concernant un nombre significatif d'agriculteurs.

To be eligible for support, the standard should impose new obligations or restrictions on farming practice which have a significant impact on typical farm operating costs and which concern a significant number of farmers.
Pour être éligible au soutien, la norme doit imposer dans les pratiques agricoles des obligations ou restrictions nouvelles ayant une incidence significative sur les coûts d'exploitation agricoles normaux et concernant un nombre significatif d'agriculteurs.

Typical farm fish would run around 2,000 milligrams and by using the algae in the feed, they were able to boost the Omega 3 levels up to around 4,000, so nearly double even what you would find in wild fish.
Habituellement, le poisson de pisciculture en aurait environ 2 000 mg et en utilisant les algues dans l'alimentation, elle a été en mesure d'augmenter les niveaux d'oméga-3 jusqu'à environ 4 000, donc près de deux fois ce que vous auriez dans le poisson sauvage.