Vertaling van "uci mountain bike world championship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UCI Mountain Bike World Championship [ UCI MTB World Championship ]
Championnat du monde de vélo de montagne de l'UCI [ Championnat du Monde MTB UCI ]

UCI Road World Championships [ World Road Cycling Championships ]
Championnats du monde de cyclisme sur route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 Calls on the National Ice Hockey, Cycling and Boxing Federations of the EU Member States and all other democratic countries to urge the IIHF, UCI and the EUBC respectively, to re-discuss its earlier decision envisaging the possibility of relocating the 2014 World Ice Hockey Championship, the 2013 UCI Track Cycling World Championships and the 2013 European Boxing Championships respectively, from Belarus to another host country until the regime shows clear signs of its commitment to respect human rights;
10 invite les fédérations nationales de hockey sur glace, de cyclisme et de boxe des États membres de l'Union et de tous les autres pays démocratiques à faire pression respectivement sur la FIHG, l'UCI et l'EUBC afin que celles-ci revoient leur décisions antérieures et envisagent la possibilité de confier le championnat du monde de hockey sur glace de 2014, le championnat du monde de cyclisme sur piste UCI de 2013 et les championnats d'Europe de boxe de 2013 qui doivent avoir lieu en Biélorussie, à un autre pays d'accueil tant que le régime ne donnera pas de signes manifestes de son engagement à respecter les droits de l'homme;

I took the opportunity to ask the head of one of the pro-smoking groups a question about advertising for a mountain bike championship in Quebec which was held during the summer.
J'ai posé une question au dirigeant d'un groupe de défense du tabagisme au sujet de la publicité concernant un championnat de vélo de montagne qui s'est tenu au Québec, l'été dernier.

The mountain biking championship is attractive to those who are well under the legal age to smoke.
Le championnat de cyclisme tout-terrain attire des jeunes gens qui ont un âge bien inférieur à l'âge légal de consommation du tabac.

It's the mountain biking championship.
Il s'agit du championnat de cyclisme tout-terrain.

The awards included a plaque for international organization of the year, won by the UCI Mountain Bike World Cup in St-Félicien, and an award for professional female athlete of the year, won by Josée Tremblay, from the Vélo2Max club in St-Félicien.
Entre autres, la coupe du monde UCI de Saint-Félicien a reçu la plaque réservée à l'organisation internationale de l'année et Josée Tremblay, du club Vélo2Max de Saint-Félicien, a, quant à elle, a été nommée « Athlète féminine de l'année » chez les maîtres.

Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, I want to pay tribute to the victory on June 25 of cyclist Marie-Hélène Prémont from Château-Richer in the women's mountain bike world cup, which took place in Mont Sainte-Anne in my riding.
M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, je tiens à souligner la victoire de la cycliste Marie-Hélène Prémont de Château-Richer, qui a remporté, le 25 juin dernier, l'épreuve de la Coupe du monde féminine de vélo de montagne qui avait lieu au Mont Sainte-Anne, dans ma circonscription.