Traduction de «ui designer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UI designer | user interface designers | accessibility designer | user interface designer
concepteur d'interface utilisateur | concepteur IU | concepteur d'interface utilisateur/conceptrice d'interface utilisatrice | conceptrice d'interface

interface designer | user interface designer | UI designer | UI artist
concepteur d'interface | conceptrice d'interface | concepteur d'interfaces | conceptrice d'interfaces | concepteur d'interface utilisateur | conceptrice d'interface utilisateur

software UI design patterns
schéma de conception d’interface utilisateur

flat Web design | flat design | flat UI design | flat user interface design
design en aplat | design plat

state UI program | state UI regular program
programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage

jadeite | jadeite-jade | gem-jade | jewel-jade | precious jade | Imperial Chinese jade | Kingfisher jade | Feits'ui jade | Chinese jade | soda-jadeite | camphor jade | Yun-nan jade | Melting Snow jade | Imperial jade | Feits'ui | Yunan jade
jadéite | jade-jadéite | jade impérial | jadéidite | jade chinois | jade de Yunnan

deduction of UI overpayments from UI benefits
prélèvement des trop-payés sur les prestations d'assurance-chômage

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

computational drug design | computer-aided drug design | computer-assisted design of drugs | computer-assisted drug design | CADD [Abbr.] | CDD [Abbr.]
conception de médicaments assistée par ordinateur | modélisation moléculaire assistée par ordinateur

design discharge | design flood | design flood discharge | design flow
crue de projet | crue théorique | débit de dimensionnement | débit de projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The social insurance system, such as UI, social security, social assistance and health care, were designed to protect people.
Le système d'assurance sociale, comme l'assurance-chômage, la sécurité sociale, l'assistance sociale et les soins de santé ont été conçus pour protéger la population.

A measure designed, for example, to supplement a person's income to allow this person to find a job or to subsidize his company so that he can have a job clearly does not pertain to training. It is an employment measure coming fully under federal jurisdiction and involving the UI fund, over which the federal government has exclusive responsibility.
Une mesure qui, par exemple, augmente le salaire d'un individu pour qu'il puisse trouver un emploi, qui donne à son entreprise une subvention pour qu'elle lui donne du travail, n'est clairement pas une mesure de formation, c'est une mesure d'aide à l'emploi qui est entièrement de juridiction fédérale et qui dépend également de fonds d'assurance-chômage, pour lesquels le gouvernement fédéral a une juridiction exclusive.

They do so with the best of intentions and they also try to do it efficiently. Just think of programs such as Article 25, the employability development program, and also programs such as the youth service, or the access to work program for women, which is designed to help women who do not get UI or welfare benefits find work (1315) These programs reflect good intentions, as well as a clear desire to do the utmost.
Qu'on pense au programme Article 25, au programme de développement de l'employabilité, à certains programmes comme, dans mon comté, le Service jeunesse, comme Accès-Travail-Femmes, qui vise à favoriser le retour sur le marché du travail de femmes qui n'ont pas de prestations d'assurance-chômage ni d'aide sociale (1315) Il y a quand même de bonnes intentions et il y a aussi un objectif clair de faire le mieux possible.

As well, the federal government developed a network which was originally designed to maintain UI services and related programs.
En parallèle, le fédéral a développé un réseau qui, à la base, devait assurer le maintien des services d'assurance-chômage et les services adéquats.

A U.S. study, conducted by the Center on Budget and Policy Priorities in Washington, D.C., shows a widening disparity in UI coverage caused by nearly unlimited local state control over UI design.
Une étude américaine menée par le Center on Budget and Policy Priorities de Washington, D.C., révèle une disparité de plus en plus marquée pour ce qui est de la protection de l'assurance-chômage en raison du contrôle presque illimité qu'exercent les États sur la structure du régime d'assurance-chômage.