Traduction de «ukraine and he announced an additional €70 million » (Anglais → Français) :

Speaking at a press conference after the Summit, President Juncker underlined the significant EU assistance to Ukraine; he noted the ambitious and important reforms being undertaken in Ukraine, applauding the courage of the people of Ukraine; and he announced an additional €70 million in support for Chernobyl.
A la conférence de presse, faisant suite au Sommet, le Président Juncker a souligné l'importance du soutien de l'UE à l'Ukraine; il a reconnu les réformes ambitieuses et importantes menées par l'Ukraine, il a salué le courage du peuple ukrainien et il a annoncé un soutien supplémentaire de €70 million pour Chernobyl.

He announced an additional $200 million, if I am not mistaken, for the completion of RADARSAT-2.
À moins que je ne fasse erreur, il a annoncé un investissement additionnel de 200 millions de dollars au titre de l'achèvement du programme RADARSAT-2.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, last week, the Minister of Canadian Heritage announced that an additional $70 million a year would be put into official languages support programs.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé que 70 millions de dollars de plus par année seront injectés dans les programmes d'appui aux langues officielles.

You are announcing an additional $25 million for that and we know that, in Quebec, barely 50% of the ports have been divested and that the needs for the 26 most important facilities or infrastructures are close to $70 million, which means that there will still be a gap.
Vous annoncez 25 millions de dollars supplémentaires à ce chapitre. On sait qu'au Québec, à peine 50 p. 100 des ports ont été rétrocédés et que les besoins pour les 26 plus grandes installations ou infrastructures sont d'à peu près 70 millions de dollars.

In June 2003, the UK ministers for Education and Culture announced £70 million in additional funding for these partnerships.
En juillet 2003, les ministères britanniques de l'éducation et de la culture ont annoncé un financement supplémentaire de 70 millions de livres pour ces partenariats.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Transport predicted the revival of passenger rail in Canada when he announced an additional $400 million in funding for VIA Rail.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le ministre des Transports a prédit la relance du service ferroviaire voyageurs au Canada en annonçant l'octroi à VIA Rail d'une aide de 400 millions de dollars supplémentaires.

This is why the Minister of Canadian Heritage announced yesterday that the Government of Canada would be giving an additional $70 million annually to promote linguistic duality.
C'est pourquoi la ministre du Patrimoine canadien a annoncé hier que le gouvernement du Canada donnerait 70 millions de dollars supplémentaires par année pour la promotion de la dualité linguistique.