Traduction de «ukraine conference president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct a pre-trial conference [ preside at a pre-trial conference ]
présider une conférence préparatoire

Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies
Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes

Conference of International Catholic Organizations [ ICO | Conference of ICO | Conference of Presidents | Conference of Presidents of International Catholic Organizations ]
Conférence des organisations internationales catholiques [ Conférence des OIC | Conférence des présidents | Conférence des présidents des organisations internationales catholiques ]

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Vice President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Vice-President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
vice-président de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

Conference on Partnership for Economic Transformation in Ukraine
Conférence sur le partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine

Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen
conférence des présidents de groupe

Conference of Presidents open to Members of the Bureau
Conférence des Présidents élargie aux Membres du Bureau

conference of presidents
conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]

Presidents' Conference
Conférence des présidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Tuesday 28 April, speaking at the opening of the International Support for Ukraine Conference, President Juncker stressed the EU's significant support for Ukraine; and the need to keep delivering credible reforms.
Le mardi 28 Avril, s'exprimant à l'ouverture de la Conférence internationale de soutien à l'Ukraine, le Président Juncker a souligné l'important soutien de l'UE pour l'Ukraine; et la nécessité de maintenir la mise en œuvre de réformes crédibles.

In the final press conference President Juncker also announced that on the same day (18 December 2015) the Commission had adopted three visa liberalisation reports – for Georgia, Ukraine and Kosovo.
Lors de la conférence de presse finale, le président Juncker a par ailleurs annoncé que le même jour (18 décembre 2015), la Commission avait adopté trois rapports relatifs à la libéralisation du régime des visas pour la Géorgie, l'Ukraine et le Kosovo, respectivement.

Speech by Vice-President Valdis Dombrovskis at the International Support for Ukraine Conference in Kiev
Discours du vice-président Valdis Dombrovskis à la conférence de soutien international à l'Ukraine, à Kiev

Opening remarks of President Juncker at the joint press conference with European Council President Donald Tusk, and President of Ukraine Petro Porochenko, on the occasion of the 18th EU-Ukraine summit
Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conférence de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Petro Porochenko, Président de l'Ukraine, à l'occasion du 18 sommet Union européenne-Ukraine

Press conference opening remarks by Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Petro Poroshenko, President of Ukraine QA
Allocutions d'introduction de Donald Tusk, président Conseil européen, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne et Petro Porochenko, président de l'Ukrain QR

13. Takes the view, following numerous requests by ordinary Ukrainian citizens, activists and politicians, that the active involvement of Members of the European Parliament in Kyiv could prevent a further escalation of the crisis and calls, in this regard, for the establishment of a permanent European Parliament mission in Ukraine, with a view to defusing tension and facilitating dialogue between the parties; instructs the Conference of Presidents to set up this mission as soon as possible;
13. est d'avis, à la suite des nombreuses demandes émanant de citoyens ukrainiens ordinaires, de militants et de personnalités politiques, que la participation active de députés européens à Kiev pourrait permettre d'éviter une nouvelle aggravation de la crise et réclame, à cet égard, la mise en place d'une mission permanente du Parlement européen en Ukraine, en vue de désamorcer les tensions et de faciliter le dialogue entre les parties; charge la Conférence des présidents de mettre en place cette mission le plus rapidement possible;

I would also like to draw attention to the decision of outgoing President Yushchenko to confer the title of ‘National Hero of Ukraine’ on Stefan Bandera, and the decree recognising two nationalist organisations, the Organisation of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, as participants in the fight for Ukraine’s independence.
Permettez-moi aussi d’attirer l’attention sur la décision du Président sortant, M. Yushchenko, d’attribuer à Stefan Bandera le titre de «héros national d’Ukraine», et sur le décret reconnaissant à deux organisations nationalistes: l’Organisation des nationalistes ukrainiens et l’Armée insurrectionnelle ukrainienne, le statut de participantes à la lutte pour l’indépendance de l’Ukraine.

3. Recalls the decision of the Conference of Presidents to establish a Euronest Parliamentary Asssembly associating the European Parliament with the Parliaments of Ukraine, Moldova, Belarus, Armenia, Azerbaijan and Georgia;
3. rappelle la décision de la Conférence des présidents de mettre en place une Assemblée parlementaire Euronest, associant le Parlement européen aux parlements de l'Ukraine, de la Moldavie, du Belarus, de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie.

3. Recalls the decision of the Conference of Presidents to establish a Euronest Parliamentary Assembly associating the European Parliament with the Parliaments of Ukraine, Moldova, Belarus, Armenia, Azerbaijan and Georgia; decides, as regards Belarus, that the Conference of Presidents will submit proposals with regard to the representation of Belarus in the Euronest Parliamentary Assembly;
3. rappelle la décision de la Conférence des présidents de mettre en place une Assemblée parlementaire Euronest, associant le Parlement européen aux parlements de l'Ukraine, de la Moldavie, du Belarus, de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie; décide, en ce qui concerne le Belarus, que la Conférence des présidents présentera des propositions concernant la représentation du Belarus au sein de l'Assemblée parlementaire Euronest;