Traduction de «ultimate sacrifice they » (Anglais → Français) :

Our military make sacrifices. Sometimes, they even make the ultimate sacrifice.
Nos militaires font des sacrifices, parfois même le sacrifice de leur vie.

We will remember the 71 soldiers who have died in Afghanistan since 2002, and the ultimate sacrifice they have made in helping the Afghan people to rebuild their war-torn country.
Nous n'oublierons jamais les 71 soldats qui sont morts en Afghanistan depuis 2002 ni l'ultime sacrifice qu'ils ont accompli pour aider le peuple afghan à rebâtir son pays déchiré par la guerre.

They are willing to make the ultimate sacrifice, often make many other painful sacrifices for all of us.
Ils sont prêts à faire l'ultime sacrifice et font souvent un grand nombre d'autres sacrifices pour nous tous.

They made the ultimate sacrifice so that we can enjoy the freedoms that we often take for granted today, and their lives should never be forgotten.
Ils ont fait le sacrifice de leur vie pour que nous puissions jouir des libertés qu’aujourd’hui nous considérons souvent comme allant de soi, et la vie de ces hommes ne devrait jamais être oubliée.

We want our first nations people, Métis and Inuit, to know that not only can they proudly serve today in either peacekeeping or peacemaking operations but when they do, when they are willing to pay the ultimate sacrifice, pay the ultimate price, put it all on the line, and then come home that, in fact, they will be treated equally.
Nous voulons que les autochtones, les Métis et les Inuits sachent qu'ils peuvent servir fièrement dans des forces de rétablissement ou de maintien de la paix et que, s'ils le font, s'ils sont prêts à faire ce sacrifice ultime, à tout risquer, lorsqu'ils reviendront à la maison, ils seront traités équitablement.

This prize for freedom of thought is not only a worthy recognition of the ultimate sacrifice that they made in the cause of peace.
Ce prix pour la liberté de l’esprit est une digne manifestation de gratitude à des êtres qui se sont sacrifiés pour la paix.

It was a collective effort by the entire nation where many people were forced to give the ultimate sacrifice and indeed sacrifice their lives. They fought for freedom, for justice and for Canada.
Tout notre peuple a consenti un effort collectif et de nombreux Canadiens ont fait le sacrifice ultime en donnant leur vie.