Traduction de «ultrasonic flaw detection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultrasonic flaw detection | ultrasonic inspection | ultrasonic testing
contrôle par ultrasons | contrôle ultrasonoscopique

ultrasonic flaw detection
détection des défauts par ultrasons [ sondage ultrasonore ]

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

ultrasonic flaw detector
appareil à ultrasons | détecteur ultrasonore de défauts

defect detection sensitivity | flaw detection sensitivity
sensibilité de détection d'un défaut

magnetic particle inspection [ MPI | magnetic particle method | magnetic particle testing | magnetic particle test | magnetic particle flaw detection | magnetic particle detection | magnetic testing ]
contrôle magnétoscopique [ examen magnétoscopique | contrôle magnétique | magnétoscopie | contrôle par magnétisation | épreuve magnétoscopique ]

Automatic Ultrasonic Flaw Imaging System
Système imageur ultrasonique automatique des fissures

detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles
repérer les défauts de bouteilles

assess pipeline infrastructure to discover flaws | find weaknesses in pipelines and related infrastructure | detect flaws in pipeline infrastructure | find flaws in pipelines and related infrastructure
déceler des défauts dans l'infrastructure des pipelines | détecter des défauts dans l'infrastructure des canalisations de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the railway companies have a number of technologies in place that can actually find out electronically or through ultrasonic detection where there are flaws in the rail that are not visible to the naked eye.
En outre, les compagnies de chemins de fer ont de nombreux appareils technologiques qui leur permettent de détecter de façon électronique ou ultrasonique dans les rails des défauts qui ne sont pas visibles à l'oeil nu.

On the track, we now use advanced ultrasonic technology to detect flaws that are starting on the inside of steel rails, and we use GPS technologies to pinpoint any defects that are detected.
Sur les voies, on utilise maintenant, pour repérer en temps utile les défauts qui commencent à se manifester sur la face antérieure des rails, une technologie de pointe à base d'ultrasons.