Vertaling van "umbrella insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

umbrella insurance [ umbrella liability insurance | excess liability insurance ]
assurance responsabilité civile complémentaire [ assurance responsabilité civile complémentaire et excédentaire | assurance d'excédent | assurance umbrella | assurance responsabilité civile umbrella ]

excess liability policy [ umbrella liability insurance policy | umbrella policy | excess liability insurance policy | umbrella liability policy ]
police d'assurance responsabilité civile complémentaire [ police complémentaire et excédentaire de responsabilité ]

umbrella liability policy | umbrella liability insurance
assurance complémentaire et excédentaire | assurance responsabilité civile complémentaire et excédentaire

umbrella aerial | umbrella antenna | umbrella-loaded vertical aerial | umbrella-loaded vertical antenna
antenne verticale en parapluie

ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme
programme faîtier | programme faîtier plurinational

Australian umbrella tree [ Queensland umbrella tree | Queen's umbrella tree | Australian palm | Octopus tree | starleaf ]
arbre-ombrelle [ arbre parasol ]

hanging umbrella | cantilever umbrella | offset umbrella
parasol déporté | parasol excentré | parasol suspendu

data protection Umbrella Agreement | Data Protection Umbrella Agreement
accord-cadre sur la protection des données

umbrella trademark | umbrella brand | family brand | screen brand
marque ombrelle | marque-ombrelle | marque de famille

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am no expert in the matter, but I believe that there is a liability insurance that is also called umbrella insurance.
Je ne suis pas expert en la matière, mais je crois qu'il existe une assurance responsabilité qu'on appelle aussi une assurance parapluie.

Senator Hervieux-Payette: I am saying that in Quebec, the whole range of financial services are integrated under the cooperative's umbrella, which means that a cooperative may offer you not only your RRSP, but also your car insurance, your home insurance, your life insurance, your equity holdings, et cetera.
Le sénateur Hervieux-Payette: Je dis qu'au Québec, il y a une intégration de tous les services financiers sous le chapeau de la coopérative, ce qui veut dire que la coopérative peut vous offrir non seulement votre REER mais votre assurance-voiture, votre assurance-maison, votre assurance-vie, votre portefeuille d'action, et cetera.

Are you asking with respect to the operation of the insurance program, if I can use a very narrow interpretation of insurance, or with respect to the part II employment benefits and measures within the employment insurance umbrella?
La posez-vous eu égard au fonctionnement du programme d'assurance, si je peux utiliser une interprétation très restreinte de l'assurance, ou eu égard aux prestations et aux mesures d'emploi, en vertu de la partie II, sous l'égide de l'assurance-emploi?

For example, the Commission is giving support to the development of a common framework for supervising internationally active insurance groups under the umbrella of the International Association of Insurance Supervisors [IAIS].
La Commission soutient notamment le développement d’un cadre commun pour la supervision des groupes d’assurance actifs à l’international, sous l’égide de l’Association internationale des superviseurs d’assurance [IAIS].

As part of an effort to reduce the number of industry associations and to reduce the amount of time that CEOs of our member companies were spending at association board meetings, the Insurance Bureau of Canada, the Association of Canadian Insurers, and the Insurance Claim Prevention Bureau were in effect amalgamated under the umbrella organization, the Insurance Council of Canada.
Dans le cadre d'une réduction du nombre des associations de l'industrie et afin de réduire le nombre d'heures que les chers de la direction de nos sociétés membres devaient consacrer aux réunions de conseil, le Bureau d'assurance du Canada, l'Association des assureurs canadiens et le Service anti-crime des assureurs ont été amalgamés pour former un organisme cadre, le Conseil d'assurances du Canada.