Vertaling van "unalterably opposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

unalterable [ unattackable ]
inaltérable [ inattaquable ]

unalterable
inaltérable

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opponent | opposer | opposing party
opposant

opposed blade damper [ opposed-blade damper ]
registre à lames opposées [ registre à volets opposés ]

opposed piston engine | opposed-piston engine
moteur à pistons opposés

opposability to third parties [ opposability against third parties ]
opposabilité au tiers

motion to oppose confirmation
motion en opposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the way, I am unalterably opposed to this bill for reasons that have to do with nothing medical.
Je signale en passant que je suis totalement opposé à ce projet de loi pour des raisons qui n'ont rien de médicales.

However, we are unalterably opposed to cutting back on services for our veterans.
Par contre, nous nous opposons irrémédiablement à ce que les services à nos anciens combattants soient amputés.

He suggested it is the business of the ministers of the Crown to propose legislation and that Parliament ought not to be able to force the government to do something to which the government is unalterably opposed and has said that it is opposed.
Il a affirmé qu'il revenait aux ministres de proposer des mesures législatives et que le Parlement ne devait pas avoir le pouvoir de forcer le gouvernement à faire une chose à laquelle il est irrémédiablement opposé et à l'égard de laquelle il a fait part de son opposition.

He has indicated his willingness to continue to oppose this federal legislation (1645) The minister has made it clear that he will proceed delicately with respect to imposing the administration of this gun control legislation on Indian reserves, many of whom are unalterably opposed to the provisions.
Il a fait savoir qu'il entendait continuer de contester cette loi fédérale (1645) Le ministre lui-même a précisé qu'il serait très prudent dans l'application de cette loi de contrôle des armes à feu dans les réserves indiennes, dont beaucoup en contestent catégoriquement les dispositions.

Major League Baseball has remained unalterably opposed to legalizing sports betting. Protecting the integrity of the game is the primary job of the commissioner's office.
La Ligue majeure de baseball s'est alors opposée définitivement à la légalisation des paris sportifs, et il incombe au Bureau du commissaire de protéger l'intégrité du jeu.