Vertaling van "uncertainty greek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in Ancient Greek | Greek from ancient times | ability to comprehend spoken and written Ancient Greek and to speak and write in Ancient Greek | Ancient Greek
grec ancien

cope with uncertainty | deal with uncertainties | deal with uncertainty | manage uncertainty
faire face à l'incertitude | gérer l'incertitude

interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek
comprendre le grec ancien écrit

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

expanded measurement uncertainty | expanded uncertainty
incertitude élargie

Heisenberg's relation | Heisenberg's uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle
principe d'Heisenberg | principe d'incertitude | principe d'indétermination

analyser uncertainty | analyzer uncertainty
incertitude d'un analyseur

Greek Orthodox Community of Laval [ The Greek Orthodox Community of the City of Laval ]
Communauté Grecque Orthodoxe de Laval [ La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval ]

decision making under uncertainty | decision under uncertainty
décision dans l'incertitude | décision en avenir incertain | décision en situation d'incertitude | décision en état d'incertitude | décision en incertitude

decision making under extreme uncertainty | decision under extreme uncertainty
décision dans l'extrême incertitude | décision en incertitude complète | décision en situation d'extrême incertitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The immediate obstacles to sustainable growth are tightening financing conditions, as well as the prevailing uncertainty over the Greek economic and political outlook.
Dans l'immédiat, toutefois, le resserrement des conditions de financement et l'incertitude qui plane sur les perspectives économiques et politiques de la Grèce constituent autant d'obstacles à une croissance durable.

He warned that "the biggest impediment to jobs, growth and investment at the moment is uncertainty, uncertainty, which can only be removed by agreeing a deal that provides a credible framework for the Greek economy and people.
Il a averti que «le principal obstacle actuel à l'emploi, à la croissance et à l'investissement est l'incertitude. Le seul moyen de lever cette incertitude est de parvenir à un accord sur un cadre crédible pour l'économie et le peuple grecs.

In recent months, tight financing conditions and uncertainty about the economic situation have disrupted investment plans and put into question the ability of the Greek authorities to make good and full use of available EU funding.
Au cours des derniers mois, le durcissement des conditions de financement et les incertitudes planant sur la situation économique ont perturbé les programmes d'investissement et remis en question la capacité des autorités grecques à utiliser pleinement et à bon escient les fonds de l'UE disponibles.

Uncertainty, which can only be removed by agreeing a deal that provides a credible framework for the Greek economy and people.
Le seul moyen de lever cette incertitude est d'arriver à un accord sur un cadre crédible pour l'économie et le peuple grecs.

4. Notes the fact that the Greek authorities decided to make use of the new provisions of the Regulation and will provide personalised services co-financed by the EGF to up to 505 NEETs; expresses its concerns about the uncertainty of the method to be applied by the Greek authorities to identify the targeted NEETs; calls on the Greek authorities to bear in mind the social criteria and to ensure that the selection of the recipients of EGF support fully respects the principles of non-discrimination and equal opportunities;
4. relève qu'elles ont décidé de faire usage des nouvelles dispositions du règlement et qu'elles fourniront des services personnalisés cofinancés par le Fonds à 505 jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation; exprime son inquiétude quant au flou qui entoure la méthode que les autorités grecques utiliseront pour sélectionner ces jeunes bénéficiaires; invite les autorités grecques à garder à l'esprit les critères sociaux et à veiller à ce que le choix des bénéficiaires des aides du Fonds respecte pleinement les principes de non-discrimination et d'égalité des chances;

Since there are no clearly defined criteria for how to apply the schemes or to which companies they apply, the law leads to a great deal of legal uncertainty and too much discretionary power for the Greek authorities.
Ne définissant aucun critère précis quant à la manière d’appliquer ses dispositions ou quant aux sociétés concernées, la loi génère une grande insécurité juridique et accorde aux autorités grecques un pouvoir discrétionnaire beaucoup trop important.

Second, as regards the commercial activities of HSY and the size of its order book, the Greek authorities themselves acknowledge that ‘at the time of the presentation of the investment plan, the firm had not signed shipbuilding contracts, the activity of the yard being characterised by a great uncertainty regarding its future, an absence of clear commercial strategy and a lack of investments.
Deuxièmement, en ce qui concerne les activités commerciales de HSY et le volume des commandes, les autorités grecques admettent que «durant la période à laquelle le plan d’investissement a été soumis, la société n’avait pas signé de contrats précis portant sur des constructions, l’activité du chantier naval était caractérisée par une incertitude marquée quant à son avenir, elle était dépourvue de stratégie d’entreprise claire et manquait d’investissements.

– Mr President, the Greek Government assumed presidency of the Union at a time of great international uncertainty and political instability.
- (EN) Monsieur le Président, le gouvernement grec a assuré la présidence de l’Union à un moment de grande incertitude et d’instabilité politique internationale.

Allow me to convey to you the anxiety and uncertainty of Greek farmers, because Mediterranean products are not included in the reform of the CAP, and their anxiety as to what will emerge from part two, from the second round of negotiations, when we discuss Mediterranean products after the Cancun round of the World Trade Organisation.
Permettez-moi de vous faire part de l’inquiétude et de la perplexité des agriculteurs grecs parce que les produits méditerranéens ne sont pas inclus dans la réforme de la PAC, de leur inquiétude quant aux résultats de la deuxième phase, au deuxième cycle de négociation, au moment où, une fois le cycle de Cancun de l’OMC terminé, la discussion portera sur les produits méditerranéens.

The Greek Government is assuming the presidency of the European Union at a time of great international uncertainty.
Le gouvernement grec assume la présidence de l'Union européenne à un moment de grande incertitude internationale.