Traduction de «unclos suggests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

United Nations Convention on the Law of the Sea [ UNCLOS | UN Convention on the Law of the Sea ]
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

United Nations Conference on the Law of the Sea | UNCLOS [Abbr.] | UNCLS [Abbr.]
Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer | UNCLS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Calls on the Member States and the Commission to intensify their dialogue at international level on IMP and other maritime issues in the competent fora, including on the ratification and implementation of UNCLOS; suggests that a meeting on IMP be established at ministerial level of the Member States of the Union for the Mediterranean (UfM), to be held at least once a year;
18. invite les États membres et la Commission à intensifier leur dialogue sur la PMI et d'autres questions maritimes au sein des instances compétentes au niveau international, par exemple la ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM); suggère la mise en place d'une réunion sur la PMI au niveau ministériel des États membres de l'Union pour la Méditerranée (UPM) qui ait lieu au moins une fois par an;

At the same time, the EU continues to suggest within competent UN bodies that biodiversity in areas beyond the reach of national jurisdictions should be protected, possibly under UNCLOS.
Parallèlement, l'UE continue à proposer, au sein des organes compétents des Nations unies, de protéger la biodiversité dans les zones ne relevant pas des juridictions nationales, éventuellement dans le cadre de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.

Furthermore, as explained in recitals 262 and 263, information from WCPFC and IATTC suggests that Panama is not fulfilling its obligations pursuant to Article 117 of the Unclos and Article 18 of the UNFSA with respect to management and conservation measures.
De plus, comme expliqué aux considérants 262 et 263, des informations provenant de la WCPFC et de la CITT donnent à penser que le Panama ne respecte pas les obligations qui lui incombent en vertu de l’article 117 de la CNUDM et de l’article 18 de l’UNFSA, en ce qui concerne les mesures de gestion et de conservation.

If the interpretation comes out that there's an overlap where they both fit under the UNCLOS definition, my understanding is the UNCLOS rules suggest that has to be determined bilaterally between the two countries involved.
Si l'interprétation qu'on en donne est qu'il y a chevauchement et que les deux cadrent avec la définition de l'UNCLOS, je crois comprendre que les règles de l'UNCLOS établissent que la détermination doit être faite bilatéralement entre les deux pays en cause.

([20]) At that time, developments at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III) suggested that an expansion of coastal state jurisdiction over fisheries out to 200 nautical miles was inevitable.
([20]) À l’époque, la tournure des événements à la troisième conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS III) laissait supposer que les États côtiers étendraient inévitablement à 200 milles marins leur zone de compétence en matière de pêche.

At that time, developments at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III) suggested that an expansion of coastal state jurisdiction over fisheries out to 200 nautical miles was inevitable.
À la même époque, la situation a évolué lors de la troisième conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS III), ce qui laissait supposer que les États côtiers allaient inévitablement étendre leur zone de pêche à 200 milles marins.