Apart from trying to have it both ways, the problem with the Minister's thinking is that he treats the policy question about the death penalty in Canada as undecided and at large.
Non seulement il essaie de préserver la chèvre et le chou, mais le problème que pose le raisonnement du ministre, c'est qu'il traite la politique sur la peine de mort au Canada comme si elle n'était pas arrêtée et qu'elle devait être prise dans un sens très large.