Vertaling van "under incredibly harsh " (Engels → Frans) :

Everything then gets swept under the umbrella of terrorism and is defined in that way, and the incredibly harsh powers that exist in this act, can get used in that way.
Tout peut être considéré comme du terrorisme ou défini comme tel, et on peut alors se prévaloir des pouvoirs incroyablement rigoureux que la loi confère.

First of all, let me offer my sympathies for the loss of your family members and also acknowledge my solidarity with you and with all the great people of North Korea who have to endure the incredible harsh reality of living under a centralized militaristic dictatorship that's presently in place. Your story was heart-wrenching.
Permettez-moi d'abord de vous offrir mes condoléances pour la perte de vos proches et ma solidarité envers vous et le grand peuple de la Corée du Nord qui doit supporter la très dure réalité de la vie sous une dictature militaire centralisée.

Honourable senators, Pierre Trudeau gloried in the beauty and the enormous potential that this country offered to those who had had the courage to settle and stay and build a future for their families under incredibly harsh conditions.
Honorables sénateurs, Pierre Trudeau s'est émerveillé devant la beauté et l'énorme potentiel que ce pays pouvait offrir à ceux qui avaient eu le courage de s'y installer, d'y rester et de bâtir un avenir pour leur famille dans des conditions extrêmement difficiles.