Traduction de «under mike harris » (Anglais → Français) :

Let me give the example of the province of Ontario. The Ontario government under Mike Harris reduced income taxes by 30%.
Permettez-moi de vous citer l'exemple de l'Ontario dont le gouvernement, dirigé par Mike Harris, a réduit les impôts de 30 p. 100. La réduction des impôts est un autre bon point au programme.

I know, Ms. Bennett, that you disagree with what is currently happening in Ontario, under Mike Harris, I know, by the questions you asked, that you have some reservations about the way Harris is dealing with young offenders.
Je sais, madame Bennett, que vous n'êtes pas tout à fait d'accord sur ce qui se fait présentement en Ontario, avec M. Mike Harris. Je sais, par les questions que vous avez posées, que vous avez des réticences face à l'approche Harris par rapport aux jeunes contrevenants.

In Ontario, they had strikes under Mike Harris, under the Conservative government and besides that they told employees how to get rid of the unions.
Ça marche. En Ontario, ils ont fait des grèves sous Mike Harris, sous le gouvernement conservateur.

In Ontario under Mike Harris, the after school programs were cut and there has been a real correlation between the amount of gang violence and after school programs being cut.
En Ontario, Mike Harris a supprimé les programmes périscolaires. On a alors constaté une corrélation étroite entre l'augmentation de la violence perpétrée par des gangs et la disparition de ces programmes.

This is the same Minister of Finance who, under Mike Harris was cutting, slashing and burning, and who is now swimming in surpluses but offers no reassuring vision for Canadians.
Sous la conduite de Mike Harris, ce ministre des Finances sabrait de tous côtés. Il nage aujourd’hui dans les excédents, mais il n’a aucune vision rassurante à proposer aux Canadiens.