Vertaling van "ontario government under mike harris " (Engels → Frans) :

Let me give the example of the province of Ontario. The Ontario government under Mike Harris reduced income taxes by 30%.
Permettez-moi de vous citer l'exemple de l'Ontario dont le gouvernement, dirigé par Mike Harris, a réduit les impôts de 30 p. 100. La réduction des impôts est un autre bon point au programme.

But the best example is the Ontario government of Mike Harris, which dismantled social programs and Ontario Hydro to the ongoing and costly detriment of the province's taxpayers.
Mais le bouquet nous vient du gouvernement ontarien de Mike Harris, qui a démantelé des programmes sociaux et Hydro Ontario au durable et coûteux détriment des contribuables de cette province.

Prior to the current Tory government, under Mike Harris originally and now Ernie Eves, we had peaceful labour relations under the NDP government which introduced legislation to prevent scabs from coming into the workplace.
Avant l'arrivée au pouvoir de l'actuel gouvernement conservateur, dirigé par Mike Harris et maintenant par Ernie Eves, les relations de travail en Ontario étaient harmonieuses sous le gouvernement néo-démocrate, qui avait présenté une loi anti-briseurs de grève.

Getting our fiscal house in order and once again having growth in the economy of this country is largely due to the Ontario government of Mike Harris. Since its election in 1995 it has lowered taxes and has made a commitment to balance its budget by the year 2001.
Si nous avons pu équilibrer le budget et relancer l'économie du pays, c'est largement grâce à Mike Harris qui, depuis son arrivée au pouvoir en 1995, a diminué les impôts et pris l'engagement d'équilibrer le budget de la province en 2001.

What Mike Harris has been able to do by growing the economy of Ontario, and I can point out growing the economy of this country, is the government of Mike Harris is investing more in health care, more in education than ever before by any government that has ever governed the province of Ontario.
Ce que Mike Harris a pu faire en favorisant la croissance de l'économie de l'Ontario et partant l'économie du pays tout entier, ça été d'investir dans les soins de santé, dans l'éducation, plus que tout autre gouvernement de l'Ontario ne l'avait fait avant lui.