Vertaling van "under romano prodi " (Engels → Frans) :

Romano Prodi, the incoming president of the European Commission, recently told the European Parliament that while international monetary stability is important, the real engine of economic growth for the European Union will be a further round of liberalization of international trade under the World Trade Organization.
Romano Prodi, le prochain président de la Commission européenne, a récemment déclaré au Parlement européen que même si la stabilité monétaire internationale est importante, le véritable moteur de la croissance économique de l'Union européenne sera le nouveau cycle de libéralisation du commerce international sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce.

Yet the centre-left Italian Government under Romano Prodi has challenged the documents – the ones produced by the Public Prosecutor’s Office in Milan – before the Constitutional Court in order to protect State secrets.
Cependant, le gouvernement italien de centre-gauche dirigé par Romano Prodi a récusé des documents - les uns produits par le parquet de la République de Milan - devant la Cour constitutionnelle pour protéger des secrets d’État.

This Commission, under Romano Prodi’s presidency, had – as is usual in human and political life – its light as well as its shadows.
Cette Commission emmenée par M. Prodi a connu des hauts et des bas, comme c’est le cas dans la vie de toute personne et de tout homme politique.

– Mr President, the European Commission under Romano Prodi’s leadership is finishing its term.
- (EN) Monsieur le Président, le mandat de la Commission européenne sous Romano Prodi arrive à son terme.

In the Commission, it is also an appropriate time for assessment of progress with implementing the commitments which we made in 1999 when we took up office under Romano Prodi.
Pour la Commission, cette Journée se prête également à l'évaluation des progrès accomplis quant à la mise en œuvre des engagements que nous avons souscrits en 1999 lorsque le nouveau collège des commissaires s'est mis au travail sous la présidence de M. Romano Prodi.

The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, will be visiting the former Yugoslav Republic of Macedonia on 20 -21 February as part of the European Commission's close relationship with this country under the Stabilisation and Association process (SAp).
Les 20 et 21 février, le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, se rendra dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine dans le cadre des relations étroites que la Commission européenne entretient avec ce pays au titre du processus de stabilisation et d'association (PSA).

The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, will be visiting Albania on 31 January as part of the European Commission's close relationship with this country under the Stabilisation and Association process (SAp).
Le président de la Commission européenne Romano Prodi se rendra en Albanie le 31 janvier dans le cadre des relations étroites qu'entretient la Commission européenne avec ce pays dans le contexte du processus de stabilisation et d'association (PSA).

The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi and Mr. Fethi Merdassi, Minister of International Cooperation and Foreign Investment, have signed two projects under the MEDA II National Indicative Programme for 2000-2002, which takes account of the Government's main priorities.
Le Président de la Commission Européenne, M. Romano Prodi et M. Fethi Merdassi, Ministre de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur, ont signé deux projets inscrits dans le cadre du Programme Indicatif National MEDA II pour la période 2000-2002, qui tient compte des grandes priorités du Gouvernement.