Traduction de «under threat anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

releasing a unit under threat
dégagement d'une unité menacée

under threat of disciplinary sanctions
sous peine de mesures disciplinaires

under threat of penalty
sous peine de sanction

Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat
Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées (cas du bassin méditerranéen)

International Convention Prohibiting the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons Under Any Circumstances
Convention internationale interdisant en toutes circonstances l'utilisation ou la menace d'utilisation des armes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, we cannot accept freedom of the press coming under threat anywhere in Europe, and hence vigilance is called for, vigilance on the part of this House.
Enfin, nous ne pouvons pas accepter que la liberté de la presse soit menacée où que ce soit en Europe. La vigilance est donc de mise pour ce Parlement.

I can tell hon. members that property rights are not exactly under threat anywhere.
Je puis dire aux députés que le droit de propriété n'est pas tellement menacé nulle part.

Dealing with the problem can mean prosecution or extradition, or, if there is no evidence to make that possible, put people under some kind of order whereby we keep them under surveillance to ensure they will not be able to engage in Canada or anywhere else in the type of activity that poses a threat to national security.
S'attaquer au problème peut signifier recourir aux poursuites ou à l'extradition, ou encore, si la preuve ne permet pas si l'une ou l'autre de ces deux solutions, assujettir les personnes à des mesures de contrôle pour nous assurer qu'elles ne pourront pas mener, au Canada ou ailleurs, des activités susceptibles de représenter une menace à la sécurité.

In the North, as anywhere else in the country, we work in a supporting role with our whole-of-government partners to assist when required in addressing threats and hazards under the pillars of safety and security.
Dans le Nord, tout comme ailleurs dans le pays, notre rôle consiste à appuyer nos partenaires de l'ensemble du gouvernement et à les aider, au besoin, à éliminer les menaces et les dangers, en respectant les piliers que sont la sécurité et la protection.