Vertaling van "undergarment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishnet undergarment [ fishnet underwear ]
maillot de corps à résille [ tricot de corps en filet ]

teddies [undergarments]
body [justaucorps] | justaucorps [body]

paper undergarments
linge en papier | sous-vêtements en papier

undergarment
sous-vêtement

underwear | undergarment
sous-vêtement

intravehicular undergarment
sous-vêtement de bord

Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]
Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]

perspiration management undergarment
sous-vêtement à l'épreuve de l'humidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) women's foundation undergarments of heading No. 62. 12 in the List of Tariff Provisions set out in the Schedule to the Customs Tariff,
(v) les articles de sous-vêtements de soutien pour femmes de la position 62.12 de cette liste,

I couldn't help but notice you stated that the undergarments come from Nova Scotia, so that's a good one for our province.
Je n'ai pu m'empêcher de remarquer que vous avez dit que les sous-vêtements venaient de Nouvelle-Écosse, ce qui est bien pour notre province.

Shall not be used in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
Ne peut être utilisé dans les articles textiles destinés à entrer en contact avec la peau, par exemple les vêtements, les sous-vêtements et les articles de lingerie.

I am referring, for example, to the requirement for female passengers to remove publicly any jacket-type items clothing, even when worn over undergarments only.
Je pense par exemple à l’obligation, pour les passagères, d’enlever en public tout vêtement de type veste, même s’il est porté à même les sous-vêtements.

We have been making ladies undergarments in the Montreal area for four generations, since before Confederation.
Nous manufacturons des sous-vêtements pour dames depuis quatre générations, depuis avant la Confédération canadienne, dans la région de Montréal.

Today we had an opportunity to meet with representatives of the unions and the industry, and were told that there had been some quite major increases in Chinese imports, in particular men's trousers, and undergarments and brassieres, where they exceeded 100%.
Aujourd'hui, nous avons eu la chance de rencontrer des représentants des syndicats et de l'industrie. On nous a dit particulièrement que dans les domaine du pantalon pour homme, du sous-vêtement et du soutien-gorge, il y avait des croissances d'importations chinoises relativement importantes, de l'ordre de plus 100 p. 100. Il s'agit des quatre premiers mois de 2005.

This has enabled for example the development of clothing to monitor babys' sleep to help prevent sudden infant death syndrome (SIDS), suits to protect the skin of children suffering from the rare genetic disorder xeroderma pigmentosa, super-insulating jackets for use in arctic conditions, and undergarments incorporating integrated conditioning systems which are already in use by a successful Formula 1 racing team.
Celui-ci a permis, par exemple, la mise au point de vêtements permettant de surveiller le sommeil des bébés afin d'aider à prévenir le syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN), des tenues protégeant la peau d'enfants souffrant d'un trouble génétique rare, xeroderma pigmentosa, des vestes extrêmement isolantes pour usage en conditions arctiques et des sous-vêtements intégrant des systèmes de climatisation déjà utilisés par une équipe de Formule 1 très performante.

Whereas Note 1 to Chapter 48 does not exclude the drawsheets in question ; whereas it appears from the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature that heading No 48.21 covers all articles of paper, paperboard or cellulose wadding or paper pulp not covered by one of the preceding headings of Chapter 48 and not excluded from Chapter 48 ; whereas paper handkerchiefs, sanitary towels and paper undergarments are among the goods included under that heading;
considérant que la note 1 du chapitre 48 n'exclut pas les alèzes en question ; qu'il ressort par ailleurs des notes explicatives de la Nomenclature de Bruxelles que la position 48.21 couvre tous les ouvrages en pâte à papier, papier, carton et ouate de cellulose, qui ne trouvent pas place dans les rubriques précédentes et qui ne sont pas exclus du chapitre 48 ; que sont notamment repris dans ladite position les mouchoirs, les serviettes hygiéniques et le linge en papier;