Traduction de «understand clearly what senator » (Anglais → Français) :

I am just trying to understand clearly what Senator Jessiman's concern is.
J'essaie seulement de comprendre ce qui préoccupe le sénateur Jessiman.

· A clear understanding of the factors that determine energy costs so that policy is based on facts and evidence so that we are clear what can be influenced through national and Union policy and what cannot.
· Pour que la politique repose sur des faits et des éléments concrets, il faut une très bonne connaissance des facteurs qui déterminent les coûts de l’énergie, afin de savoir clairement quels sont les facteurs sur lesquels il est possible d'agir au niveau national et au niveau de l'Union, et quels sont ceux qui ne le permettent pas.

The objective will be to obtain a better understanding of the positions, concerns, and expectations of our partners on key issues; and to explain clearly what the EU requires of an agreement in terms of its ambition, comprehensiveness, and environmental integrity.
L'objectif est de parvenir à une meilleure compréhension des positions, des préoccupations et des attentes de nos partenaires sur les questions clés et d'arriver à expliquer clairement les exigences de l'UE pour ce qui est de l'ambition, de l'exhaustivité et de l'intégrité environnementale de l'accord à conclure.

The consultations with the external stakeholders on the reform of Europol and a number of annual and specific reports by Europol contributed to a clear understanding of what shall be changed in Europol.
Les consultations des parties prenantes extérieures sur la réforme d'Europol et un certain nombre de rapports annuels et spécifiques publiés par Europol ont permis de comprendre clairement les éléments à modifier au sein d'Europol.

The conclusion: 'Even the experts don't know what they're talking about!' A more coherent interface is needed between the providers and receivers of advice, with mutual understanding and clear communication between the two.
D'aucuns en tirent la conclusion que même les experts ne savent rien ! Il faut une interface plus cohérente entre ceux qui fournissent des avis et ceux qui les reçoivent, ainsi qu'une compréhension mutuelle et une communication claire entre eux.

This approach requires a clear understanding of when the international humanitarian system should step in, and to what extent.
Une telle approche nécessite une compréhension claire du moment auquel le système humanitaire international doit intervenir, et de la mesure dans laquelle il doit le faire.

The Joint Chair (Senator Yves Morin): I do not understand clearly what has been decreasing and what has been increasing.
Le coprésident (le sénateur Yves Morin): C'est que je comprends mal ce qui diminue et ce qui augmente.

Honourable senators, we should understand clearly what a " privilege" is.
Honorables sénateurs, nous devrions clairement comprendre ce qu'est un «privilège».

If that is what we wish to do, we should do it in such a manner that people understand clearly what we are doing and not try to sneak it in through a committee that is examining another bill.
Si nous voulons faire cela, nous devrons le faire de façon à ce que les gens sachent clairement ce que nous faisons et non pas tenter de le faire par la porte arrière d'un comité qui examine un autre projet de loi.

May we understand clearly what is being proposed?
Pouvons-nous savoir au juste ce qui est proposé?