Vertaling van "understand him precisely " (Engels → Frans) :

This implies that definitions of administrative and criminal offences should be consistent while at the same time respecting the principle of legal certainty by describing the elements of a criminal offence as precisely as possible to allow individuals to understand precisely what actions will make him/her criminally liable (amendments on Articles 3 and 4).
Cela implique que les définitions des infractions administratives et pénales soient cohérentes tout en respectant le principe de la sécurité juridique en décrivant les éléments d'une infraction pénale de façon aussi précise que possible, afin de permettre à chacun de comprendre précisément quels actes le rendront passible d'une sanction pénale (amendements aux articles 3 et 4).

I'm not sure I actually concur with him on this point, but they could be dealt with via an amendment. For example, if you think that the level of precision that's required is such that the bill becomes onerous, then the logical thing to do is to say, let's pick a larger number we deal with, in the same way that governments have to disclose their grants and contributions down to $10,000, but not below that because we understand that it would be onerous to go beyond that.
Par exemple, si l'on pense que le niveau de précision nécessaire est tel qu'il alourdit le projet de loi, il serait logique de choisir un plus grand nombre, tout comme les gouvernements doivent divulguer leurs subventions et leurs contributions de 10 000 $ et plus, mais pas celles dont les montants sont plus bas, car nous comprenons que ce serait lourd.

If the Bloc Quebecois ran a candidate in Hamilton East and spoke about the need to preserve language, the people in the audience in Hamilton East would understand him precisely because those in Hamilton come from many origins.
Si un député du Bloc québécois se portait candidat dans la circonscription de Hamilton-Est et parlait de la nécessité de préserver la langue, l'auditoire le comprendrait, justement parce que les habitants de Hamilton ont des origines nombreuses et variées.

The employee understands precisely what has happened to him, the effect on his or her health, and then, with facts in hand, makes a decision about his or her future.
L'employé comprend précisément ce qui lui est arrivé, l'effet sur sa santé et ensuite, en ayant pleine connaissance des faits, prend une décision au sujet de son avenir.