Traduction de «understand his logic » (Anglais → Français) :

I listened carefully to the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik to try to understand how his logic works.
J'ai attentivement écouté le discours du député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik pour essayer de comprendre sa logique.

Professor Whyte, if I understand the logic of his position, does not have a good word to say for the proposed amendment that Senator Austin and I presented to increase Western representation.
M. Whyte, si j'ai bien compris la logique de sa position, ne pense pas beaucoup de bien de la modification que le sénateur Austin et moi-même avons présentée dans le but de renforcer la représentation de l'Ouest.

I am trying to understand the logic behind his rhetoric this afternoon.
J'essaie de comprendre la logique derrière sa rhétorique, cet après-midi.

It would only take $6 million for the court challenges program, a program that helps the official languages minority, the vulnerable and the marginalized, I cannot understand his logic.
Le Programme de contestation judiciaire n'a besoin que de 6 millions de dollars pour protéger les minorités de langues officielles, les personnes vulnérables et celles qui sont exclues de la société; je ne comprends pas sa logique.

Mr. Speaker, I am so glad the member for the Bloc explained his principles, his good sense, his logic and his understanding of the problem.
Monsieur le Président, je suis tellement content que le député du Bloc nous ait expliqué ses principes, son bon sens, sa logique et sa compréhension du problème.