Vertaling van "understand how bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

Understanding how people learn
Understanding how people learn

Understanding criminal prosecutions for child sexual abuse: Bill C-15 and the Criminal Code: a guide for community groups and professionals [ Understanding criminal prosecutions for child sexual abuse ]
Comprendre les poursuites criminelles relatives à la violence sexuelle envers les enfants à la lumière du projet de loi C-15 et du Code criminel

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

Understanding Emergency Department Wait Times: Who is Using Emergency Departments and How Long are They Waiting
Comprendre les temps d'attente dans les services d'urgence : Qui utilise les services d'urgence et quels sont les temps d'attente?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think that is the best way to help you understand how Bill C-55 works and how it addresses the issues.
Selon nous, c'est le meilleur moyen de vous aider à comprendre comment le projet de loi C-55 fonctionne et comment il répond à la situation.

Even looking simply at the short term, it's hard to understand how Bill C-38 will do much to deal with Air Canada's problems.
Même si l'on considère uniquement le court terme, on voit mal en quoi le projet de loi C-38 pourrait régler, même partiellement, les problèmes d'Air Canada.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I'm having difficulty understanding how Bill C-4 — Canada's action plan 3.2, 5.6, or whatever it is this week — will help Canadians who are desperately facing hard economic times.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, j'ai du mal à comprendre en quoi le projet de loi C-4 — le plan d'action du Canada 3.2 ou 5.6, peu importe le numéro qu'on lui donne cette semaine — aidera les Canadiens qui doivent faire face à une situation économique des plus difficiles.

But I don't quite understand how Bill C-300 would be seen as incompatible with it.
Mais je ne comprends pas tout à fait comment le projet de loi C-300 serait incompatible avec ce que vous faites.

shall ensure that final customers are offered the option of electronic billing information and bills and that they receive, on request, a clear and understandable explanation of how their bill was derived, especially where bills are not based on actual consumption.
veillent à ce que le client final se voie offrir la possibilité de recevoir des informations relatives à la facturation et des factures par voie électronique et qu'il reçoive, à sa demande, une explication claire et compréhensible sur la manière dont la facture a été établie, en particulier lorsque les factures ne sont pas établies sur la base de la consommation réelle.

shall ensure that final customers are offered the option of electronic billing information and bills and that they receive, on request, a clear and understandable explanation of how their bill was derived, especially where bills are not based on actual consumption;
veillent à ce que le client final se voie offrir la possibilité de recevoir des informations relatives à la facturation et des factures par voie électronique et qu'il reçoive, à sa demande, une explication claire et compréhensible sur la manière dont la facture a été établie, en particulier lorsque les factures ne sont pas établies sur la base de la consommation réelle;

I can understand how bills get drafted and the preparatory work that is done, often with particular community interest groups.
Je sais comment les projets de loi sont rédigés. Je suis au courant du travail préparatoire qu'il y a à faire, souvent de concert avec certains groupes communautaires.