Vertaling van "understand senator prud " (Engels → Frans) :

The Chairman: I understand, Senator Prud'homme.
Le président: Je comprends, sénateur Prud'homme.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I understand Senator Prud'homme was planning to speak on this matter this afternoon.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, si je comprends bien, le sénateur Prud'homme avait prévu parler de cette question cet après-midi.

Senator De Bané: Honourable senators, I certainly understand Senator Prud'homme's position.
Le sénateur De Bané: Honorables sénateurs, je comprends très bien la position de l'honorable sénateur Prud'homme.

The Hon. the Speaker: I understand, Senator Prud'homme, but if the motion passes on division, without asking and going through the process of a standing vote, I cannot indicate negative votes.
Son Honneur le Président: Je comprends, sénateur Prud'homme, mais si la motion est adoptée avec dissidence, sans qu'un vote par assis et levé soit demandé et ait lieu, je ne peux pas inscrire de votes contre.

I said " Why?" The female moderator, whom I will not name, said, " You do not understand, Senator Prud'homme.
J'ai demandé pourquoi. Cette modératrice, que je ne nommerai pas, m'a répondu: «Vous ne comprenez pas, sénateur Prud'homme, nous vivons dans une société inclusive».