Traduction de «understand that chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

understand that
comprendre que

on the understanding that
étant entendu que

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]
accord de prix [ entente en matière de prix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that Chief Paul will go first, followed by Chief Hudson and then National Chief Atleo.
Je crois comprendre que la chef Paul prendra la parole en premier, et qu'elle sera suivie du chef Hudson et du chef national Atleo.

Senator Di Nino: Mr. Minister, I understand that Chief Firearms Officer Wyatt from Ontario has ordered all stores who sell long guns to keep a detailed register of the sales of these firearms, in effect, it would seem to me, disrespecting the will of Parliament that passed Bill C-19.
Le sénateur Di Nino : Monsieur le ministre, je crois savoir que le contrôleur des armes à feu Wyatt de l'Ontario a ordonné à tous les détaillants d'armes d'épaule de conserver un registre détaillé de leurs ventes. Or, il me semble ainsi manquer de respect au Parlement, qui a adopté le projet de loi C-19.

Senator Beaudoin: I understand that Chief Justice Dickson did not object to the renewal provision.
Le sénateur Beaudoin: Je crois comprendre que le juge en chef Dickson ne s'opposait pas aux dispositions concernant le renouvellement.

63. Welcomes the activities of the Chiefs of European Navies (CHENS) in promoting understanding between European navies and examining issues of mutual interest; calls for the results of the CHENS annual meetings and its specialised working groups to nourish the EU Maritime Security Strategy and its implementation at the CSDP level in order to foster further cooperation and ensure an integrated and effective approach;
63. se réjouit des activités des chefs des marines européennes (CHENS) visant à promouvoir la compréhension entre les marines européennes et à examiner les questions d'intérêt commun; demande que les résultats des réunions annuelles des chefs des marines européennes et de leurs groupes de travail spécialisés alimentent la stratégie de l'Union européenne en matière de sécurité maritime et sa mise en œuvre au niveau de la PSDC, afin d'encourager une plus ample coopération et de garantir une approche intégrée et efficace;

We understand that he will be sworn in shortly, possibly by tonight, by Nigeria’s Chief of Justice.
Nous pensons que le président de la Cour suprême du Nigeria lui fera prêter serment bientôt, peut-être d’ici ce soir.

23. Fails to understand, in this connection, why the post of chief adviser to coordinate anti-fraud activities in the candidate countries has not yet been filled, although it has been provided for in the budget since 2000;
23. fait part, dans ce contexte, de son incompréhension face au fait qu'un poste de conseiller principal chargé de la coordination de la lutte contre la fraude dans les pays qui vont adhérer n'a jamais été pourvu, alors qu'il est prévu au budget depuis l'exercice 2000;

18. Fails to understand, in this connection, why the post of a chief advisor to coordinate anti-fraud activities in the candidate countries has not yet been filled, although it has been provided for in the budget since 2000;
fait part, dans ce contexte, de son incompréhension face au fait qu'un poste de conseiller principal chargé de la coordination de la lutte contre la fraude dans les pays qui vont adhérer n'a jamais été pourvu, alors qu'il est prévu au budget depuis l'exercice 2000;

We want to be there for the next meeting of that committee because, among other witnesses, I understand the Chief Electoral Officer of Canada will be present.
Nous désirons participer à la prochaine réunion de ce comité car je crois comprendre que figure parmi les témoins le directeur général des élections du Canada.

Just so that I can be sure everyone understands, the chief electoral officer recommended that the year of birth of each elector be included, and the House committee came back with the proposal to include the date of birth.
Pour m'assurer que tous comprennent bien, le directeur général des élections avait recommandé que l'on inclue l'année de naissance de chaque électeur et le comité de la Chambre a relancé cette proposition pour inclure la date de naissance.