Vertaling van "understand this regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]
accord de prix [ entente en matière de prix ]

except as authorized by regulations made under this section
sauf de la façon prévue par règlement d'application du présent article

regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]
règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]

staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Munson: I understand the regulations, but it seems that the market here is for young people and this may not stop them from going to another market to put these non-corrective contact lenses on.
Le sénateur Munson : Je comprends la réglementation, mais il semble que le marché s'adresse aux jeunes et il se pourrait que cela ne les empêche pas de se tourner vers un autre marché pour pouvoir porter ces lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue.

My belief is that as proposed, if I understand the regulations correctly, they could reduce our ability to control smuggling into this country.
Si j'ai bien compris les règlements proposés, ils risquent de réduire notre capacité de contrôler la contrebande au Canada.

This is why it's important that we understand the regulations will be more prescriptive.
C'est pour ça que nous demandons que les règlements soient plus normatifs.

Joint efforts can allow private stakeholders to get a better understanding of regulations and standards, while giving the public sector access to first-hand information about market conditions and needs.
Des efforts conjoints permettront aux acteurs du secteur privé de mieux comprendre les règlements et les normes, tout en donnant au secteur public un accès à des informations de première main sur la situation et les besoins du marché.

(b) possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the regulated market's activities, and in particular the main risk involved in those activities.
(b) ils possèdent les connaissances, les compétences et l’expérience collectives appropriées leur permettant de comprendre les activités du marché réglementé et, en particulier, les principaux risques que comportent ces activités;

‘A person covered by this Regulation shall be informed by the Member State of origin in writing, and where appropriate, orally, in a language which he or she understands or may reasonably be presumed to understand of the following:
Toute personne visée par le présent règlement est informée par l’État membre d’origine par écrit et, le cas échéant, oralement, dans une langue qu’elle comprend ou dont on peut raisonnablement supposer qu’elle la comprend:

UNDERSTANDING ON REGULATIONS RELATING TO ZONING, URBAN PLANNING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
MÉMORANDUM D'ENTENTE CONCERNANT LES RÉGLEMENTATIONS RELATIVES AU ZONAGE, À L'URBANISME ET À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

- where voluntary regulatory co-operation is not a sufficient tool in a specific sector, notably where progress is not otherwise achievable or where existing Memoranda of Understanding between regulators have proved insufficient to ensure progress.
- si la coopération volontaire ne suffit pas dans un secteur spécifique, notamment lorsque des progrès sont impossibles autrement ou si des protocoles d’accord existant entre les autorités de réglementation se sont révélés insuffisants.

Senator Meighen: I understand that regulations will be in place in 2002 to deal with this problem.
Le sénateur Meighen: Je crois comprendre que ces règlements vont être en place en 2002.

It is an acquired insulin-resistant type syndrome, so this may provide us with a very interesting model to work with in understanding the regulation of lipid and glucose metabolism and allow us to be part of a larger undertaking that may have implications for human health as well.
C'est un syndrome acquis de type résistant à l'insuline, et l'étude pourrait nous donner un modèle très intéressant pour comprendre la régulation du métabolisme des lipides et du glucose, ce qui pourrait déboucher sur un projet plus vaste pouvant avoir des retombées sur le plan de la santé humaine.