Traduction de «understanding what senator baker » (Anglais → Français) :

Senator Jaffer: Am I correct in understanding what Senator Baker was saying; namely, that for some regulations I can no longer look at the Canada Gazette and I will have to retain a lawyer?
Le sénateur Jaffer : Ai-je bien compris ce que disait le sénateur Baker : à savoir que pour certains règlements, je ne pourrais pas me contenter d'examiner la Gazette du Canada et devrais retenir les services d'un avocat?

I understand what Senator Baker is saying.
Je comprends ce que dit le sénateur Baker.

That seems to be a pretty stiff instruction to do exactly what Senator Joyal is talking about and what Senator Baker raised earlier: Tell everyone involved, including the public, why you have decided whichever way you have decided.
Il me semble que ces instructions correspondent précisément à ce que le sénateur Joyal décrit et à ce que le sénateur Baker mentionnait précédemment. Indiquez à tous les intervenants, y compris le public, les raisons pour lesquelles vous avez pris cette décision.

The Chairman: You can understand the complexities of what Senator Baker is saying.
Le président : Vous comprenez combien est complexe le sujet qu'aborde le sénateur Baker.

It seems to me that what Senator Baker has been saying is correct.
Il me semble que ce que dit le sénateur Baker est exact.