Traduction de «understood correctly senator » (Anglais → Français) :

Senator Di Nino: If I understood correctly, Senator Andreychuk was saying, Mr. Clark, that you have a small team of 2.5 people looking after 150 individuals, 83 members and 75 senior officials of government.
Le sénateur Di Nino: Si j'ai bien compris, le sénateur Andreychuk vous disait, monsieur Clark, que vous avez une petite équipe de 2,5 personnes s'occupant de 150 personnes, 83 députés et 75 hauts fonctionnaires.

Honourable senators, if I have understood correctly, Senator LeBreton said that I was misinformed when I asked a question about periodicals last week.
Honorables sénateurs, si je comprends bien, le sénateur LeBreton a dit que j'ai été mal informée lorsque je lui ai posé une question la semaine dernière sur les périodiques.

If I understood correctly, Senator Joyal wished to put a question to Senator De Bané on the speech he had just made.
Si j'ai bien compris, l'honorable sénateur Joyal voulait poser une question à l'honorable sénateur De Bané sur le discours qu'il venait de faire.

Senator Kinsella: Honourable senators, if I have understood correctly, Senator Robichaud has suggested that we go through the steps of having the Usher of the Black Rod go and summon the House of Commons.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, si j'ai bien compris, le sénateur Robichaud propose que nous envoyons l'huissier due la Bâton noir convoquer la Chambre des communes.

If I understood correctly, Senator Nolin spoke about competition with the private sector and said that the department, in his opinion, would be in competition with the private sector in some way.
Si j'ai bien compris, le sénateur Nolin a parlé de concurrence avec le secteur privé et a dit qu'à son avis le ministère serait en concurrence avec le secteur privé, en quelque sorte.