Traduction de «undertake debt investigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement debt investigation | undertake debt investigation | perform debt investigation | performing debt investigations
effectuer une enquête sur l'endettement

undertaking environmental investigations | undertaking of environmental investigations | perform environmental investigations | undertake environmental investigations
réaliser des enquêtes environnementales

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

Undertakings in Dumping Investigations
Engagements dans le cadre des enquêtes de dumping

undertake investigations within its territory
procéder à des vérifications sur son territoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter Stoffer moved, - That the Chair be authorized to write to the Auditor General on behalf of the Committee, requesting the Auditor General to undertake an investigation of Scotia Rainbow, an Arichat, Nova Scotia fin-fish farm, in connection to outstanding debts to three federal agencies totalling more than $6.9 million.
Peter Stoffer propose, - Que le président soit autorisé à écrire au vérificateur général au nom du Comité, pour lui demander de mener une enquête sur Scotia Rainbow, une pisciculture d'Arichat (Nouvelle-Écosse), qui auraient contracté des dettes dépassant au total 6.9 millions de dollars envers trois agences fédérales.

That the Chair be authorized to write to the Auditor General on behalf of the Committee requesting the Auditor General to undertake an investigation of Scotia Rainbow, an Arichat, Nova Scotia fin-fish farm, in connection to outstanding debts to three federal agencies totalling more than $6.9 million.
Que le président soit autorisé à écrire au vérificateur général au nom du comité, pour lui demander de mener une enquête sur Scotia Rainbow, une pisciculture d'Arichat (Nouvelle-Écosse), qui aurait contracté des dettes dépassant au total 6,9 millions de dollars envers trois agences fédérales.

That the Chair be authorized to write to the Auditor General on behalf of the Committee, requesting the Auditor General to undertake an investigation of Scotia Rainbow, an Arichat, Nova Scotia fin-fish farm, in connection to outstanding debts to three federal agencies totalling more than $6.9 million.
Que la présidence soit autorisée à écrire au Vérificateur général, au nom du comité, pour lui demander d'entreprendre une enquête sur la société Scotia Rainbow, qui exploite un élevage de poissons à Arichat (Nouvelle-Écosse) et qui doit plus de 6,9 millions de dollars à trois organismes fédéraux.

(a) the affairs of the person or company in respect of which the investigation is being made, including any trades, communications, negotiations, transactions, investigations, loans, borrowings or payments to, by, on behalf of, or in relation to or connected with the person or company and any property, assets or things owned, acquired or alienated in whole or in part by the person or company or by any other person or company acting on behalf of or as agent for the person or company; and (b) the assets at any time held, the liabilities, debts, undertakings and obligations at any time existing, the financial or other conditions at any time prevailing in or inrelation to or in connection with the person or company, and any relationship that may at any time exist or have existed between the person or company and any other person or company by reason of investments, commissions promised, secured or paid, interests held or acquired, the loaning or borrowing of money, stock or other property, the transfer, negotiation or holding of stock, interlocking directorates, common control, undue influence or control or any other relationship.
a) sur les affaires de la personne ou de la compagnie faisant l'objet de l'enquête, y compris les opérations, les communications, les négociations, les transactions, les enquêtes, les prêts, les emprunts ou les paiements effectués par, pour ou à cette personne ou cette compagnie ou qui la concernent ainsi que les biens, l'actif ou les objets qui appartiennent, en totalité ou en partie, à la personne ou à la compagnie ou à d'autres personnes ou compagnies agissant en son nom ou à titre de mandataire de celle-ci ou qui ont été acquis ou aliénés, en totalité ou en partie, par la personne ou la compagnie ou d'autres personnes ou compagnies agissant en son nom ou à titre de mandataire de celle-ci; b) sur les éléments d'actif détenus, le passif, les dettes, les engagements et les obligations, la situation, notamment financière, présents ou passés, de la personne ou de la compagnie ou qui la concernent, ainsi que les rapports, présents ou passés, entre la personne ou la compagnie et d'autres personnes ou compagnies en raison notamment d'investissements, de commissions promises, garanties ou payées, d'intérêts détenus ou acquis, de prêts ou d'emprunts d'argent, d'actions ou d'autres biens, du transfert, de la négociation ou de la détention d'actions, de conseils d'administration interdépendants, de contrôle collectif, d'abus d'influence ou de contrôle.