Vertaling van "undertaking freshwater research in various locations across " (Engels → Frans) :

Indeed, departmental scientists are out in the field undertaking freshwater research in various locations across Canada, including the Great Lakes, the Fraser River, lakes and streams in the Northwest Territories, Lake Winnipeg and the St. Lawrence River.
En effet,des scientifiques du ministère sont sur le terrain, et mènent des recherches sur les eaux douces à divers endroits au Canada, dont les Grands Lacs, le fleuve Fraser, divers lacs et rivières dans les Territoires du Nord-Ouest, le lac Winnipeg et le fleuve Saint-Laurent.

The member should be assured that scientists and biologists at Fisheries and Oceans Canada will continue to conduct research on freshwater ecosystems in various locations across the country, including at the Freshwater Institute in Winnipeg.
La députée peut être certaine que les scientifiques et les biologistes de Pêches et Océans Canada continueront de mener des recherches sur les écosystèmes d'eau douce à divers endroits du pays, notamment à l'Institut des eaux douces de Winnipeg.

In the meantime, DFO will continue to conduct freshwater research in various locations across Canada in response to departmental needs.
En attendant, le ministère des Pêches et des Océans continuera de mener des recherches en eaux douce à divers endroits du Canada en fonction de ses besoins.

While the ELA will be ending as a federal facility, the department will continue to conduct freshwater research in various locations across Canada.
Même si la Région des lacs expérimentaux ne sera plus une installation fédérale, le ministère continuera de faire de la recherche en eau douce ailleurs au Canada.

This past summer, departmental scientists and biologists were in the field conducting research on freshwater ecosystems in various locations across Canada where science advice is needed to guide sustainable development and enhance economic prosperity.
L'été dernier, les scientifiques et les biologistes du ministère étaient sur le terrain pour mener des recherches sur les écosystèmes d'eau douce à divers endroits au Canada où il est nécessaire d'obtenir des conseils scientifiques pour orienter le développement durable et accroître la prospérité économique.

Research will become more effective if time constraints are introduced and if it is spread across several locations, i.e. if basic research tasks are carried out simultaneously in various international specialist ERI units which, as they are not economic entities, would be exempt from tax.
La recherche gagnera en efficacité si elle est soumise à des contraintes de temps et si elle est répartie sur plusieurs lieux, c’est-à-dire si les tâches basiques de la recherche sont effectuées simultanément dans diverses unités spécialisées et internationales des ERI, qui, n’étant pas des entités économiques, bénéficieront d’une exemption fiscale.

Another of my amendments that was accepted – which I was pleased about –concerned the need to undertake more research projects at European level on various conditions that affect European citizens and, perhaps more importantly, for any information to be disseminated across the European Union.
Un autre de mes amendements qui a été accepté - ce qui m’a réjouie - concernait la nécessité d’entreprendre davantage de projets de recherche à l’échelle européenne sur diverses maladies qui touchent les citoyens européens et, peut-être plus important, la nécessité d’assurer la diffusion des informations à travers l’Union européenne.