Vertaling van "underutilization productive capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underutilization of productive capacity
sous-emploi de la capacité de production

capacity underutilization | underutilization
sous-emploi de la capacité de production | sous-utilisation

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

cropping capacity | productive capacity | productivity | yielding capacity
rentabilité de la terre

capacity | production capacity | productive capacity
capacité | potentiel productif | potentiel de production | capacité productive | capacité de production

production capacity [ capacity | productive capacity ]
capacité de production [ capacité productive | capacité ]

capacity utilization [ production capacity utilization ]
utilisation de la capacité [ utilisation de la capacité de production ]

performeability | production capacity | productive capacity
aptitude à la production | capacité de production

volume variance [ capacity variance | activity variance | dominator variance | fixed overhead volume variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | idle capacity variance | production volume variance | utilization variance ]
écart sur volume [ écart sur niveau d'activité | écart sur activité ]

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tourism in Canada had underutilized capacity throughout the country, had low return on investment, was under-resourced by governments, was under-partnered with the industry, and was lacking a coordinated marketing effort and product development programs.
Au Canada, notre capacité touristique à l'échelle du pays était sous- utilisée, ne permettait qu'un faible rendement sur l'investissement, ne recevait pas assez de ressources des gouvernements, ne faisait pas l'objet d'assez de partenariats, et il n'y avait pas d'efforts de commercialisation coordonnés et pas de programmes de développement des produits.

To accomplish this, TransCanada proposes to convert an existing underutilized natural gas pipeline to transport crude oil from producers in Western Canada to refineries in Quebec, together with a potential new pipeline that would further extend to Saint John, New Brunswick, the home of the Irving Oil refinery, Canada's largest, with a production capacity in excess of 300,000 barrels per day.
Pour ce faire, TransCanada propose de convertir un gazoduc qui est actuellement sous-utilisé afin de transporter le pétrole brut produit dans l'Ouest jusqu'aux raffineries du Québec.

It includes cost to individuals, families, businesses, underutilized human potential and lost productive capacity.
Cela englobe les coûts pour les particuliers, les familles et les entreprises, ainsi que le potentiel humain sous-utilisé et la capacité productive perdue.

The combination of these factors is thought to have caused serious injury to the Community industry, e.g. sales levels not high enough to cover costs, financial losses for some undertakings, underutilization of production capacity, increases in stocks and investment delays.
L'ensemble de ces facteurs aurait ainsi provoqué un préjudice important à l'industrie communautaire : niveaux de vente insuffisants pour couvrir les coûts, pertes financières pour certaines entreprises, sous-utilisation des capacités de production, des augmentations de stocks et des retards d'investissement.