Traduction de «underway against general rito alejo » (Anglais → Français) :

In addition, judicial proceedings are currently underway against General Rito Alejo del Rio, who was the commander of Brigade XVII at the time.
Il y a d'ailleurs actuellement un processus judiciaire à l'encontre du général Rito Alejo del Rio, qui était alors commandant de la Brigade XVII. Depuis 2000, les communautés ont commencé à effectuer un retour progressif dans leurs terres.

The purpose of this amendment is to emphasise that the Community programme should be consistent with the general principles of Community development cooperation policy (such as the fight against poverty) and not only with actions which are already underway.
Il s'agit de mettre l'accent sur la cohérence du programme communautaire avec les principes généraux de la politique communautaire en matière de coopération au développement, tels que la lutte contre la pauvreté, et non pas seulement avec les actions déjà engagées.