Vertaling van "undoubtedly cuts costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cost cutting | Cost killing
chasse aux coûts

cost cutting | cost killing
chasse aux coûts

cost cutting [ cost killing ]
chasse aux coûts

cost-cutting measure [ cost reduction measure ]
mesure de compression des coûts [ mesure de réduction des coûts ]

cost reduction [ cost cutting ]
réduction de coûts [ baisse de coûts | réduction de frais ]

cost-cutting | reduction in expenditure
compression des dépenses

cut at great costs (to)
provisionner à grands frais

award for cost cutting
oscar de la réduction des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While this policy undoubtedly cuts costs, some witnesses told the Committee that it may also have negative consequences.
Une telle politique a certes permis de réduire les coûts mais, selon certains témoins, elle peut aussi avoir des conséquences fâcheuses.

The aim of this discussion should be to achieve higher efficiency in the spending of public funds, which, in a time of cost cutting, is undoubtedly a priority for our voters.
Cette discussion devrait viser une plus grande efficacité dans la dépense des fonds publics, ce qui, en cette époque de compression des coûts, est incontestablement une priorité pour nos électeurs.

At the Edinburgh Summit, the Heads of State and Government were undoubtedly aware that three official seats generate travelling and subsistence costs, so it is not up to the Members of the European Parliament to raise the issue of our official seat in order to press for cuts in administrative expenditure.
Les chefs d’État et de gouvernement savaient certainement à Édimbourg que trois lieux de travail engendrent des frais de déplacement et de séjour ; ce ne sont donc pas les députés européens qu’il faut exhorter à une gestion plus économique dans la question du siège du Parlement.

In terms of reporting to you, Mr. Minister, certain people in your department undoubtedly made recommendations to you as minister that the hatcheries on the east coast should be closed, that enhancement was no longer a goal of the DFO group on the east coast in terms of the Atlantic salmon, and that for some reason, whether it's logic or science or simply cost-cutting, all ten or eleven of the hatcheries in Atlantic Canada be closed.
Monsieur le ministre, certaines personnes dans votre ministère vous ont sans nul doute fait des recommandations selon lesquelles il fallait fermer les écloseries sur la côte atlantique, que la promotion du saumon sur la côte Est ne faisait plus partie des objectifs du groupe du MPO et que, pour des raisons scientifiques, de logique ou simplement d'économie, il fallait fermer les dix ou onze écloseries du Canada atlantique.